mocho

mocho, -cha adj.

1   Se aplica a la cosa que no tiene punta o le falta la terminación adecuada.

2   Que tiene el pelo muy rapado.

— s. m.

3   Extremo grueso y sin punta de un instrumento o utensilio largo.

4   Utensilio que sirve para fregar el suelo de pie, y que está formado por un palo largo y delgado y una pieza en su extremo que sujeta varias cintas de un material absorbente. fregona.

---

mocho, -cha 

adj. Díc. de todo aquello a que falta la punta o la debida terminación.

fig.Pelado o cortado el pelo.

m. Remate grueso y romo de un instrumento o utensilio largo.

Fregona (utensilio).

adj. (Amér.) Mutilado.

Traducciones

mocho motxo, rom, truncat

mocho stumpf, Wischmopp

mocho moppi, tylppä

mocho blague, émoussé

mocho radazza

mocho dweil

mocho mop

mocho/a

A. ADJ

1. (= desafilado) → blunt, short

2. [árbol] → lopped, pollarded; [vaca] → hornless, polled; [torre] → flat-topped; [muñón] → stubby

3. (= mutilado) → mutilated (Caribe) (= manco) → one-armed

4. (Andes) (= grande) → big, huge

5. (Méx) (= reaccionario) → reactionary; (= beato) → sanctimonious

B. SM/F

1. (CAm) (= huérfano) → orphan

2. (Méx) (= reaccionario) → reactionary; (= beato) → sanctimonious person

C. SM

1. [de utensilio] → blunt end, thick end; [de cigarrillo] → butt

2. (= carga) = mochuelo 2

3. (Andes, Caribe) (= caballo) → nag