mochila


También se encuentra en: Sinónimos.

mochila

1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Bolsa que se lleva a la espalda sujeta a los hombros por correas los excursionistas subían la montaña con las mochilas cargadas de provisiones.
2. MILITAR Caja forrada de cuero que llevaban los soldados a la espalda, pendiente de los hombros.
3. MILITAR Provisión de comida que llevaban los soldados en campaña para ellos y sus monturas.
4. EQUITACIÓN Caparazón con escotaduras para los armazones, con que se cubre la montura a la jineta.
5. CAZA Saco de cazadores, soldados y viandantes con una correa para colgar al hombro y llevar caza, provisiones o algo de ropa. morral
6. hacer mochila Aprovisionarse los cazadores o los caminantes de comida para el camino.

mochila

 
f. Caja de tabla delgada, forrada de cuero, que, sujeta a la espalda con correas, usaban los soldados para llevar el equipo.
Saco o bolsa de tela fuerte con bolsillos, que llevan sujeta a la espalda mediante correas los cazadores y excursionistas.
Morral (saco).
mil. Provisión de víveres que el soldado llevaba en campaña para cierto número de días.

mochila

(mo'ʧila)
sustantivo femenino
bolsa que se sujeta a la espalda por correas mochila escolar
Sinónimos

mochila

sustantivo femenino
Traducciones

mochila

backpack, knapsack, rucksack, courier bag

mochila

sac à dos

mochila

mochila

mochila

Rucksack

mochila

zaino, sacca

mochila

batoh

mochila

rygsæk

mochila

rinkka, selkäreppu

mochila

naprtnjača

mochila

バックパック, リュックサック

mochila

배낭

mochila

rugzak

mochila

ryggsekk

mochila

plecak

mochila

ryggsäck

mochila

เป้สะพายหลัง, กระเป๋าสะพายหลัง

mochila

ba lô, balô

mochila

Раница

mochila

背包

mochila

תרמיל

mochila

SF
1.rucksack, knapsack, backpack (Mil) → pack
turistas de mochilabackpackers
viajar en plan de mochilato backpack
tener algo casi en la mochilato have sth almost in the bag
mochila portabebésbaby-carrier, baby-sling
2. [de bicicleta] → pannier
3. (Cono Sur) (= cartera) → satchel
Ejemplos ?
Todas estas reformas apuntan a cumplir nuestro compromiso y garantizar que ningún joven con mérito se quede fuera de la educación superior por falta de recursos, ni ninguna familia vea transformado el sueño de un hijo profesional en una verdadera pesadilla por la pesada mochila de deuda que ello puede significar.
De allí a poco dos cuadrilleros de la Santa Inquisición andan buscando a don Justo para prenderle; viene un sargento del regimiento de Asturias, deja la mochila y se va; enseguida viene un sacristán, y un administrador de un grande y dos del resguardo; el buen don Justo no los entiende, y eso que tiene una hija; pero no le prenden, porque entonces Riego levanta en las Cabezas de San Juan el estandarte de la libertad.
Esparcidos por el terreno que enangostaba lentamente aquella marcha atroz de la multitud hacia el agua, había algunos objetos que no provocaban ninguna asociación de ideas significativas en el espíritu del jefe: en algunos lugares, una manta enrollada a lo largo, con las dos puntas atadas por una cuerda; aquí, una pesada mochila de soldado; allá, un fusil roto; en suma, esos desechos que se encuentran en la retaguardia de las tropas en retirada, jalonando la pista de los vencidos que han huido de sus perseguidores.
Recuerdo sobre todo a un joven latonero ambulante lo recuerdo con su mochila y su rejuela; le acompañaba una mujer, y me miró de un modo tan terrible y me gritó de tal modo que me acercara, que me detuve y me volví a mirarle.
¡Oh, viejo invierno, salve! Puesto que traes con las nieves frígidas El amor embriagante Y el vino del placer en tu mochila. Sí, estaría a mi lado, Dándome sus sonrisas, Ella, la que hace falta a mis estrofas, Esa que mi cerebro se imagina; La que, si estoy en sueños, Se acerca y me visita; Ella que, hermosa, tiene Una carne ideal, grandes pupilas, Algo del mármol, blanca luz de estrella; Nerviosa, sensitiva, Muestra el cuello gentil y delicado De las Hebes antiguas; Bellos gestos de diosa, Tersos brazos de ninfa, Lustrosa cabellera En la nuca crespada y recogida, Y ojeras que denuncian Ansias profundas y pasiones vivas.
¡Oh, crudo Invierno, salve! Puesto que traes con las nieves frígidas El amor embriagante Y el vino del placer en tu mochila. Ardor adolescente, Miradas y caricias: ¡Cómo estaría trémula en mis brazos La dulce amada mía, Dándome con sus ojos luz sagrada, Con su aroma de flor, savia divina!
El segundo hermano conocía el oficio de albañil, mucho mejor que la pobre Margarita, pues lo había aprendido tal como se debe. Aprobado su examen de oficial, se echó la mochila al hombro y entonó la canción del artesano: Y así lo hizo.
Mochila Soledad Escolastico Sir Clayron Miss Ketty Doctor Mirabel Portera Vecina 1ª Vecina 2ª Capitán John Marinero 1º Marinero 2º Patagón Comandante General Soldado 1º Soldado 2º Cabo Jaime Tom Frank Bandido 1º Bandido 2º Mozo del molino Mozo de estación Viajero Posadero Mozo 1º Mozo 2º Pescador Pescadora Maorí Intérprete Capitán Grant - Vecinos...
Entonces el radio le grita al salón: -Cállense toditos: la reina es la flor. XI El cuaderno dijo a la mochila: -Anda, sácame de aquí.
Estaban prometidos, dijo la gente. Luego Knud se fue a su casa y se sujetó la mochila a la espalda. Quería volver a su tierra; necesitaba volver a ella, al saúco, al sauce -¡ay, bajo aquel sauce!-.
-Muy fino tienes el pellejo. -Más que el corazón, que a puro desaire de una que yo sé, se va pusiendo más recio que el cuero de una mochila.
Cerró la mochila y se fue a Alemania, peregrinando de una población a otra, sin pararse en ninguna, hasta que, al llegar a la antigua y bella ciudad de Nuremberg, le pareció que volvía a ser señor de sus piernas y que podía quedarse allí.