moño


También se encuentra en: Sinónimos.

moño

(Del prerromano munn-, bulto.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Peinado que consiste en enrollar y sujetar el cabello detrás o a los lados de la cabeza con horquillas u otro objeto similar.
2. INDUMENTARIA Y MODA Lazo de cintas.
3. coloquial Vanidad, alto concepto de uno mismo.
4. ZOOLOGÍA Penacho de plumas que tienen algunas aves en la cabeza. copete
5. s. m. pl. Adornos femeninos superfluos o de mal gusto.
6. moño de picaporte INDUMENTARIA Y MODA Recogido de pelo formado por una trenza ancha y aplastada.
7. estar hasta el moño coloquial Estar harto estoy hasta el moño de oír sus quejas.
8. hacerse el moño coloquial Peinarse, componerse el pelo.
9. ponérsele a una persona una cosa en el moño coloquial Obstinarse en algún propósito, por lo general caprichoso se le ha puesto en el moño irse de vacaciones a Finlandia.
10. ponerse una persona en sus moños Méx. coloquial Ponerse pesado, hacerse de rogar se puso en sus moños y no quiso venir a la fiesta.
11. quitar moños a una persona coloquial Bajarle los humos.
NOTA: También se escribe: moña

moño

 
m. Castaña o rodete que se hace con el pelo.
Lazo de cintas.
Ponerse moños. Presumir.
pl. Adornos superfluos o de mal gusto usados por las mujeres.

moño

('moɲo)
sustantivo masculino
1. peinado que consiste en enrollar el cabello y sujetarlo detrás de al cabeza El moño que solía usar le daba un aspecto anciano.
2. ropa nudo formado por cintas con fines decorativos Se hizo un moño de seda para el cabello.
3. zoología conjunto de plumas que llevan algunas aves en la cabeza. La garza se distingue por su moño.
indica que ya no se puede soportar una situación o a una persona ¡Estoy hasta el moño de tus quejas!
Sinónimos

moño

sustantivo masculino
Traducciones

moño

paardenstart

moño

Bun

moño

كعكة

moño

кок

moño

bun

moño

饅頭

moño

롤빵

moño

SM
1. [de pelo] → bun, chignon; (en lo alto de la cabeza) → topknot; [de caballo] → forelock
se peina con un moño altoshe piles her hair on top of her head
hacerse (un) moñoto put one's hair up (in a bun)
agarrarse del moñoto pull each other's hair out
estar hasta el moñoto be fed up to the back teeth
estar con el moño torcido (Caribe, Méx) → to have got out of the wrong side of the bed
ponerse moñosto give o.s. airs
2. (Orn) → crest
3. (= lazo) → bow
4. moños (= adornos) → fripperies, buttons and bows
5. (LAm) (= altivez) → pride, haughtiness
bajar el moño a algnto take sb down a peg
agachar el moño (Cono Sur) → to give in
6. (Cono Sur) → bar
Ejemplos ?
Si eso no es un hombre, sino un tigre carnicero. Bien dice mi ama que cambiaba catorce burros por usté y vendía jasta er moño pa darle dineros encima.
El caso es reidero. ¡Suicidarse por amor, y por amor a la vieja, a la que hace calceta, a la del pelo recogido en moño escaso! Cuando se mira a las viejas se propende a creer que nunca hayan sido jóvenes, aunque conserven, como la cordonera, vestigios de su antiguo esplendor.
En el instante de encenderla sonó el teléfono colocado detrás del portátil, y lo atendió la española. Decía muchos «sí» y las pequeñas flores blancas acompañaban conmovidas los movimientos del moño.
Sus cabellos, cuyos bandós negros parecían cada uno de una sola pieza de lisos que estaban, se separaban por una raya fina que se hundía ligeramente siguiendo la curva del cráneo, y dejando ver apenas el lóbulo de la oreja, iban a recogerse por detrás en un moño abundante, con un movimiento ondulado hacia las sienes que el médico rural observó entonces por primera vez en su vida.
Sus bandós, suavemente ahuecados hacia las orejas, brillaban con un destello azul; en su moño temblaba una rosa sobre un tallo móvil, con gotas de agua artificiales en la punta de sus hojas.
A pesar de las fatigas de la iniciación amorosa, su cutis parecía de rosa muy fresca, como parecía de seda lasa fina su cabello, recogido en moño griego, saliente y firme.
No nos parecen de cuerpo hermoso, ni nosotros les parecemos hermosos a ellos: ellos dicen que es un pecado cortarse el pelo, porque la naturaleza nos dio pelo largo, y es un presumido el que se crea más sabio que la naturaleza, así que llevan el pelo en moño...
No hace aún cincuenta o sesenta años que los Samurais hacían sus abluciones cada mañana, se afeitaban la cabeza y perfumaban el moño.
La cajeta de nombres menos rica :no puede competirle y alza moño :aunque ostenta sus títulos, de Chica :o de raja, argolla, concha y coño.
Una o dos gitanas cobrizas, con peinas azules en el moño negro y aceitado, acudieron a «isí la buenaventura» a la «zeñita», vaticinándola lo propio: un casamiento que daría que «jablá» para seis años.
Vamos a subir, con los noruegos de barba colorada, con los negros senegaleses de cabello lanudo, con los anamitas de moño y turbante, con los árabes de babuchas y albornoz, con el inglés callado, con el yanqui celoso, con el italiano fino, con el francés elegante, con el español alegre, vamos a subir por encima de las catedrales más altas, a la cúpula de la torre de hierro.
Usamos moño, y sombrero de pico, y calzones anchos, y blusón de color, y somos amarillos, chatos, canijos y feos; pero trabajamos a la vez el bronce y la seda: y cuando los franceses nos han venido a quitar nuestro Hanoi, nuestro Hue, nuestras ciudades de palacios de madera, nuestros puertos llenos de casas de bambú y de barcos de junco, nuestros almacenes de pescado y arroz, todavía, con estos ojos de almendra, hemos sabido morir, miles sobre miles, para cerrarles el camino.