misterio


También se encuentra en: Sinónimos.

misterio

(Del lat. mysterium < gr. mysterion .)
1. s. m. Cosa o asunto que no se puede conocer, comprender o explicar el origen y formación del universo sigue siendo un misterio. arcano, enigma
2. Cosa o asunto que se mantiene oculto o muy reservado su vida privada es un misterio. secreto
3. TEOLOGÍA Dogma cristiano inaccesible a la razón, y que es objeto de fe el misterio de la Santísima Trinidad.
4. RELIGIÓN Pasaje de la vida de Jesucristo, considerado por separado como objeto de meditación o rezos, en el catolicismo los misterios del rosario.
5. RELIGIÓN Cualquier pasaje de la vida de Jesucristo o de la Biblia representado en imágenes.
6. RELIGIÓN, TEATRO Representación escénica medieval, de asunto religioso, que se celebraba en los templos o junto a ellos en ciertas festividades.
7. CINE, LITERATURA Género cinematográfico y literario en el que el argumento se desarrolla a base de intrigas y efectos sorprendentes me he comprado un libro de una conocida escritora de novelas de misterio.
8. s. m. pl. RELIGIÓN Ceremonias del culto sagrado.
9. RELIGIÓN Ceremonias secretas del culto de algunas divinidades.
10. con misterio o con mucho misterio loc. adv. Se usa para poner de relieve la reserva con que se realiza una cosa me lo dijo con mucho misterio .
11. hablar con o de misterio coloquial Hablar con reserva para dar que pensar al que lo oye.
12. no ser una cosa sin misterio coloquial Haber sido hecha con motivos justos y reservados.

misterio

 
m. teol. Dogma cristiano inaccesible a la razón y que es objeto de fe.
Verdad revelada que excede la capacidad del entendimiento humano pero que no es contraria a la razón.
fig.Cosa secreta o incomprensible: los misterios de la política; los misterios de la naturaleza.
hist. relig. Ceremonias secretas del culto de algunas divinidades, esp. en las antiguas Grecia y Roma. (V. mistérico.)
rel. Cada uno de los pasos de la vida, pasión y muerte de Jesucristo; su representación con imágenes.
teat. Representación escénica medieval de asunto religioso que se celebraba en los templos o junto a ellos, en determinadas festividades, escenificando cuadros esp. de la vida de Jesucristo, de la Virgen y de los santos.

misterio

(mis'teɾjo)
sustantivo masculino
1. suceso cuya explicación se desconoce Su partida es un misterio.
2. asunto que es secreto y reservado Es un misterio quien será el nuevo jefe.
3. teatro representación teatral medieval misterio de Elche
4. rito secreto en el que se da culto a un dios los misterios de Eleusis
5. religión en el cristianismo, dogma que la razón no puede comprender misterio de la trinidad
6. religión en el cristianismo, cada uno de los momentos de la vida, pasión y muerte de Jesús misterio de la pasión de cristo
Sinónimos

misterio

sustantivo masculino

misterio:

enigmaintriga, ocultación,
Traducciones

misterio

mystery, secrecy

misterio

mystère

misterio

mistério

misterio

тайна

misterio

záhada

misterio

mysterium

misterio

arvoitus

misterio

misterij

misterio

misterio

신비

misterio

mysterie

misterio

mysterium

misterio

mysterium

misterio

ความลึกลับ

misterio

gizem

misterio

điều huyền bí

misterio

神秘

misterio

Мистерия

misterio

神秘

misterio

SM
1. (= incógnita) → mystery
no hay misteriothere's no mystery about it
ahora conozco mejor los misterios del paísnow I know more of the country's secrets
una novela de misterioa mystery (story)
2. (= secreto) → secrecy
¿a qué viene tanto misterio?why all this secrecy?, why are you being so mysterious?
obrar con misterioto act in secret
3. (Teat) → mystery play
Ejemplos ?
Sin embargo, al pensarlo más, comprendí que no era sólo este detalle. Existía algo más; un misterio que yo no podía descubrir, y que aumentaba mi interés.
No sabe cómo me ha impresionado su belleza de mujer madura... Es como si un halo de misterio la rodeara... —Alfredo es uno de los amigos más galantes que tengo, Elena...
La bacteria más pequeña resume abismos de misterio que dejan suspenso el pensamiento vinculado con la técnica y desencadenando la fantasía.
No mortificaban los celos a Revenga; no le quitaban el sueño memorias de lo pasado... Pensaba en la suerte de su niña, y aquella boda oscurecía más aún el misterio de su destino.
El pueblo inconsolable de desventura llora y fervorosamente del padre Sol implora piedad para e1 imperio de porvenir incierto. Se descorre el misterio fratricida contienda preludia el cataclismo qua se deja entrever.
por todos... Cipriano cantaba... y en su voz había un nadie sabe qué de misterio y de llanto oculto... como una ansiedad esperanzada...
El nombre de "marchito erial" me pareció muy raro y teatral, y me pregunté cómo habría llegado a formar parte de las tradiciones de un pueblo puritano. Luego vi con mis propios ojos aquellas cañadas y laderas, y ya no me extrañó que estuvieran rodeadas de una leyenda de misterio.
Me encontraba menos solo. ¡Qué misterio! Caminé de nuevo como un ciego, tocando las paredes con mi bastón, levantando los ojos al cielo, esperando que por fin llegara el día; pero el espacio estaba negro, completamente negro, más profundamente negro que la ciudad.
Aunque mi alma ardía por dentro regresé a mis aposentos pero pronto aquel rasguido se escuchó más pertinaz. "Esta vez quien sea que llama ha llamado a mi ventana; veré pues de qué se trata, que misterio habrá detrás.
Recordará usted quizá con cuanta gana se rió el prefecto, cuando le sugerí en nuestra primera entrevista que era muy posible que este misterio le perturbara tanto por ser su descubrimiento demasiado evidente.
Tampoco digo que no se ha de hacer bien a todos, a los buenos y a los malos, a los amigos y a los enemigos; a los buenos, porque lo merecen; a los malos, para que lo merezcan; a los amigos, porque lo son; a los enemigos, porque no lo sean. Ciérrase en esto un escondido y alto misterio de la caridad, y una bien avisada avaricia política.
Llevó de corte en corte sus sublimes ensueños: en todas fue tratado de visionario; y la América aun fuera todavía un misterio no revelado, si la exaltada imaginación de Isabel la Católica, ávida de sucesos fantásticos, no hubiese alentado las esperanzas de aquel italiano inmortal.