misterio

misterio s. m.

1   Hecho que no tiene una explicación racional conocida: los misterios de la naturaleza. enigma.

2   Asunto secreto.

3   Dogma cristiano inaccesible a la razón y que es objeto de fe: el misterio de la Santísima Trinidad.

4   Representación escultórica de algún momento de la vida, la pasión o la muerte de Jesucristo: en Navidad ponemos un misterio con María, José y el niño Jesús en el belén.

5   Representación teatral de tema religioso que se celebra en las iglesias o junto a ellas en algunas fiestas populares: los misterios suelen representar escenas de la Biblia.

6   Momento de la vida, pasión y muerte de Jesucristo: el misterio de la pasión de Cristo.

7   Ceremonia secreta en la que se da culto a algunos dioses paganos: los misterios de Eleusis eran ritos antiguos.

---

misterio 

m. teol. Dogma cristiano inaccesible a la razón y que es objeto de fe.

Verdad revelada que excede la capacidad del entendimiento humano pero que no es contraria a la razón.

fig.Cosa secreta o incomprensible: los misterios de la política; los misterios de la naturaleza.

hist. relig. Ceremonias secretas del culto de algunas divinidades, esp. en las antiguas Grecia y Roma. (V. mistérico.)

rel. Cada uno de los pasos de la vida, pasión y muerte de Jesucristo; su representación con imágenes.

teat. Representación escénica medieval de asunto religioso que se celebraba en los templos o junto a ellos, en determinadas festividades, escenificando cuadros esp. de la vida de Jesucristo, de la Virgen y de los santos.

---

misterio

s m misterio [mis'teɾjo]

1 suceso cuya explicación se desconoce

Su partida es un misterio.

2 asunto secreto, reservado

Es un misterio quien será el nuevo jefe.

3 representación teatral medieval

misterio de Elche

4 ceremonia o rito secreto en el que se da culto a un dios

los misterios de Eleusis

5 en el cristianismo, dogma que la razón no puede comprender

misterio de la trinidad

6 en el cristianismo, cada uno de los momentos de la vida, pasión y muerte de Jesús

misterio de la pasión de cristo

Tesauro

misterio

sustantivo masculino

secreto*, arcano, puridad.

---

misterio: enigma, intriga, ocultación

Traducciones

misterio mystère

misterio Mysterium, Geheimnis

misterio mistério

misterio тайна

misterio indovinello, mistero, sacra representazione

misterio غموض

misterio záhada

misterio mysterium

misterio μυστήριο

misterio arvoitus

misterio tajna

misterio 謎

misterio 신비

misterio mysterie

misterio mysterium

misterio tajemniczość

misterio mysterium

misterio ความลึกลับ

misterio gizem

misterio điều huyền bí

misterio 神秘

misterio SM

1. (= incógnita) → mystery
no hay misterio → there's no mystery about it
ahora conozco mejor los misterios del país → now I know more of the country's secrets
una novela de misterio → a mystery (story)

2. (= secreto) → secrecy
¿a qué viene tanto misterio? → why all this secrecy?, why are you being so mysterious?
obrar con misterio → to act in secret

3. (Teat) → mystery play