mirlo

mirlo s. m. Pájaro de color oscuro que tiene las patas y el pico de color rojo o amarillo; el mirlo macho es negro, y el mirlo hembra es marrón y tiene la pechuga rojiza.

---

mirlo blanco Persona o cosa que destaca entre las demás por una o varias cualidades excepcionales: lo tiene todo: es guapo, inteligente, y además es rico, ¡realmente es un mirlo blanco!

---

mirlo 

m. zool. Ave paseriforme (Turdus merula) de unos 25 cm de longitud; los machos son de color negro con el pico amarillo; las hembras son pardas. Su canto es un silbido melodioso, pudiendo también imitar sonidos y breves melodías.

fig. y fam.Gravedad y afectación en el semblante.

Ser algo, {o} alguien, un mirlo blanco. loc. fig.Ser de rareza extraordinaria.

Tesauro

mirlo

sustantivo masculino

merla, mirla, merlo.

Traducciones

mirlo Amsel

mirlo merle

mirlo merlo

mirlo شحرور

mirlo kos

mirlo solsort

mirlo κοτσύφι

mirlo mustarastas

mirlo kos

mirlo クロウタドリ

mirlo 지빠귓과의 명금

mirlo merel

mirlo svarttrost

mirlo kos

mirlo melro

mirlo черный дрозд

mirlo koltrast

mirlo นกดุเหว่า

mirlo karatavuk

mirlo chim két

mirlo 黑鸟

mirlo SM

1. (Orn) → blackbird
mirlo blanco (fig) → rare bird

2. (= presuntuosidad) → self-importance, pompousness

3. (= lengua) → tongue
achantar el mirlo → to shut one's trap