miramiento

miramiento s. m.

1   Respeto y consideración con que actúa una persona al decir o hacer una cosa, para no molestar a los demás.

2   Respeto, cuidado y atención que se tiene hacia una persona.

---

miramiento 

m. Acción de mirar o considerar una cosa.

Respeto y circunspección en la ejecución de una cosa.

Tesauro

miramiento

sustantivo masculino

1 circunspección, cuidado, precaución, cautela, melindre, repulgo. imprudencia.

Melindre y repulgo se utilizan cuando el miramiento se considera afectado o ridículo.

2 respeto*, atención, consideración, deferencia*, delicadeza*. desatención.

---

miramiento: atención, prudencia, recato, cuidado, cortesía, consideración, respeto, cautela

Traducciones

miramiento SM

1. (= consideración) → considerateness; (= cortesía) → courtesy
sin miramiento → without consideration

2. (= circunspección) → care, caution (pey) (= timidez) → timidity, excessive caution

3. miramientos (= respeto) → respect sing; (= cortesías) → courtesies, attentions
andar con miramientos → to tread carefully
sin miramientos → unceremoniously