mirado

mirado, -da adj. Que es muy prudente, considerado y reflexivo y que procura no causar molestias a los demás: es una mujer tan mirada que evita pedir favores por no molestar.

---

mirado, -da 

adj. Cauto, circunspecto, reflexivo.

Merecedor de buen o mal concepto.

Tesauro

mirado, mirada

adjetivo

1 remirado, cauto, circunspecto, reflexivo, prudente.

2 atento, respetuoso, considerado.

Traducciones

mirado ADJ

1. (= estimado) bien mirado → well o highly thought of, highly regarded
no estaba bien mirado que llevaran falda corta → wearing short skirts was frowned upon
mal mirado
V malmirado

2. (= sensato) → sensible; (= cauto) → cautious, careful; (= considerado) → considerate, thoughtful; (= educado) → well-behaved
ser mirado en los gastos → to watch what one spends, be a careful spender

3. (pey) → finicky, fussy

4. bien mirado → all things considered ..., when you think about it ...