minuta

minuta s. f.

1   Anotación que se hace de algo para recordarlo.

2   Borrador que se hace de un escrito, especialmente de un contrato, antes de redactarlo definitivamente.

3   Nota escrita en la que se expresa la cantidad de dinero que hay que pagar a un profesional por su trabajo, especialmente a un abogado.

4   Lista detallada de los platos que se sirven en una comida o que están disponibles en un restaurante, generalmente acompañados de su precio. menú.

---

minuta  (del l. minuta, pequeña)

f. der. Borrador o extracto de un contrato, escritura, etc.

Cuenta que de sus honorarios presentan los abogados y curiales.

Apuntación de una cosa para tenerla presente.

Lista o catálogo de personas o cosas.

Lista de los platos que se sirven en una comida.

Sinónimos

minuta

sustantivo femenino

1 borrador, extracto, apunte, apuntación, apuntamiento.

2 cuenta.

Se aplican a los honorarios de abogados, notarios, etc.

3 menú*.

Traducciones

minuta carte

minuta disegno, schema

minuta minuta

minuta minuta

minuta minuta

minuta SF

1. [de abogado] → lawyer's bill

2. (= menú) → menu

3. (= borrador) → rough draft, first draft

4. (= lista) → list, roll

5. (Argentina) → quick meal

6. (Caribe, Cono Sur) a la minuta → rolled in breadcrumbs

7. (Cono Sur) (= basura) → junk, trash; (= tienda) → junk shop

8. (CAm) (= bebida) → flavoured ice drink