minucia


También se encuentra en: Sinónimos.

minucia

(Del lat. minutia, partícula.)
1. s. f. Cosa de poco valor o importancia, en especial cuando resulta molesta ¡no me digas que se cabrearon por esa minucia! insignificancia, menudencia
2. Detalle o pormenor me lo relató con toda minucia. grosso modo

minucia

 
f. Menudencia.
Traducciones

minucia

maličkost

minucia

bagatel

minucia

trifle

minucia

pikkuseikka

minucia

broutille

minucia

sitnica

minucia

つまらないもの

minucia

시시한 것

minucia

bagatell

minucia

drobnostka

minucia

bagatell

minucia

เรื่องเล็กๆ น้อยๆ

minucia

đồ lặt vặt

minucia

琐事

minucia

SF
1. (= detalle insignificante) → trifle, insignificant detail
describir algo con minuciato describe sth in detail minuciaspetty details, minutiae
2. (= bagatela) → mere nothing
Ejemplos ?
Los Minucii dieron su nombre a la calle conocida como Vía Minucia, el Pons Minucius, un puente en la Vía Flaminia, y una sala porticada en el Campus Martius.
Durante su estancia en Kutaisi, un incidente entre el tío de Irakli y un criado le marcó profundamente: el azotamiento de este por su tío por una minucia y la reacción de naturalidad de ambos, tío y criado, repugnó a Irakli, que se convenció de la necesidad de acabar con el sistema patriarcal y, a sus ojos, injusto, que permitía aquellos sucesos.
a gens Minucia fue una familia de la Antigua Roma, que floreció desde los días más tempranos de la República hasta tiempo imperial.
Además, en el episodio “For Real”, André LeBlanc ataca el Banco de Pérez.: En City of Heroes (Ciudad de héroes), un juego en red para computadoras sobre superhéroes, toda una zona dentro del juego, el parque Pérez, fue bautizado en su honor. Javier Cuervo. George Pérez: la minuciosidad no es una minucia. El Wendigo.
Junto a esa suma de dinero la diferencia en la recaudación entre un IVA a110% y uno al 15% (equivalente a aproximadamente 2,800 millones de dólares) es una minucia...
Y es que Samuel Cielo no practica la minucia diletante, sino que de minucia en minucia las va acumulando en la intención de centrarse en lo más diáfano de la humanidad: actuar creativamente en el devenir del mundo y no dejar pasar hasta los instantes más triviales, sino darles alas, palabras aladas que efectúen repliegues, giros, torbellinos de sentimientos, de pensamientos, de deseos, de emociones y demarquen la llamarada básica de los demás: Así se vive.
Ante todo se necesita la paciencia de un beato o de un angélico, para apechugar con tanta minucia y preocuparse de que ande bien por cierto tiempo, nada más.
Cada programa, incluidos los criticados edificios de Pemex y el Banco de México, minucia simbólica, que en la magnitud del problema prácticamente no cuentan, tienen su propia explicación, aunque, reconozco, son hora inoportuna inversión.
Siento que la señorita Sutherland le haya molestado a usted a propósito de esta minucia, porque creo que es mucho mejor no sacar a pública colada estos trapos sucios.
Examinó Joaquín con todo cuidado y minucia a su amigo, y luego, mirando ojos a ojos a su prima, le dijo: -La cosa es grave, pero creo que le salvaré.
Este año, Minucia, una vestal, levantó sospechas por vestir de modo más elegante de lo que era apropiado y después fue llevada ante los pontífices por el testimonio de un esclavo.
En el mismo año 122, cuando se iba a discutir la Rogatio Minucia, Cayo preparaba su tercera elección como tribuno de la plebe (cosa inaudita), junto con Marco Fulvio Flaco.