minimizar

minimizar v. tr.

1   Dar a una cosa menos valor o importancia de los que tiene.

2   Reducir el tamaño de una cosa.

3   Buscar el mínimo de una función matemática.

OBS Se conjuga como realizar.

---

minimizar 

tr. Empequeñecer o reducir al mínimo la importancia o el valor de algo.

---

minimizar

v t minimizar [minimi'θaɾ]

1 restar importancia

minimizar un problema

2 disminuir algo haciéndolo lo más pequeño posible

minimizar los gastos

Tesauro

minimizar

transitivo

subestimar, tener en poco, despreciar*.

Traducciones

minimizar bagatellisieren, minimieren

minimizar minimizzare, sdrammatizzare

minimizar يُخفِض إلى الحد الأدنى

minimizar minimalizovat

minimizar minimere

minimizar ελαχιστοποιώ

minimizar minimoida

minimizar minimiser

minimizar minimizirati

minimizar 最小限度にする

minimizar 최소화하다

minimizar minimaliseren

minimizar minimere

minimizar pomniejszyć

minimizar minimizar

minimizar доводить до минимума

minimizar minimera

minimizar ทำให้เล็กลงที่สุด

minimizar en aza indirgemek

minimizar giảm thiểu

minimizar 最小化

minimizar VT

1. (= reducir al mínimo) [+ gastos, efectos] → to minimize
han minimizado el empleo de insecticidas → they have minimized the use of insecticides

2. (= quitar importancia a) [+ problema, suceso] → to make light of, minimize, play down
el ministro minimizó las pérdidas económicas → the minister made light of o played down o minimized the economic losses