mimar

mimar v. tr.

1   Tratar con mucho cariño dando muestras de amor o afecto, como abrazos, besos o caricias.

2   Tratar a alguien, en especial a los niños, permitiendo en exceso que hagan lo que quieran, sin corregirlos ni castigarlos. malcriar.

---

mimar 

tr. Hacer caricias y halagos.

Tratar con excesivo regalo, caricia y condescendencia [a uno] y en especial [a los niños].

---

mimar

v t mimar [mi'maɾ] tratar con cariño y delicadeza, consentir

Esa mujer mima demasiado a sus hijos.

Sinónimos

mimar

transitivo

1 halagar, acariciar.

2 consentir, mal acostumbrar, malcriar, enviciar, apapachar (México).

Traducciones

mimar choyer, dorloter, gâter

mimar accarezzare, coccolare, essere indulgente, trattare come bambino, vezzeggiare

mimar verwöhnen

mimar دلل

mimar לפנק

mimar Forkæle

mimar Hemmottele

mimar VT → to spoil, pamper