milagro

milagro s. m.

1   Hecho que no se puede explicar por las leyes naturales y que se considera producido por la intervención de Dios o de un ser sobrenatural: Dios hizo un milagro separando las aguas del mar Rojo.

2   Hecho extraordinario que provoca admiración o sorpresa.

---

de milagro Escapando casualmente o por muy poco de un peligro o adversidad: estar vivo de milagro.

hacer milagros Hacer muchas cosas, o hacerlas muy bien con medios escasos: hacer milagros con el sueldo.

---

milagro 

m. teol. Hecho sensible superior al orden natural, atribuido a Dios.

Suceso o cosa rara, extraordinaria y maravillosa.

Exvoto.

Vivir uno de milagro. fig. Vivir con mucha dificultad, o haber escapado de un gran peligro.

lit. Cierta modalidad del teatro religioso medieval que representa la historia de un pecador y que termina con la intervención milagrosa de la Virgen.

---

Milagro 

Mun. de la prov. española de Navarra; 2 277 h.

---

milagro

s m milagro [mi'laγɾo]

1 hecho maravilloso, atribuido a una divinidad

El milagro de los peces y los panes.

2 hecho extraordinario

Su llegada fue un milagro.

de milagro
por casualidad

Se encontraron de milagro.

de milagro
sorprendente, inexplicable

¡No te despidieron de milagro!

hacer milagros
hacer mucho en proporción con los medios que se tiene

Tu madre hace milagros con el dinero.

Sinónimos

milagro

sustantivo masculino

prodigio, maravilla*, portento.

---

milagro: asombro, portento, prodigio, maravilla, fenómeno

Traducciones

milagro Wunder

milagro miracle

milagro milagre

milagro miracolo

milagro معجزة

milagro zázrak

milagro mirakel

milagro θαύμα

milagro ihme

milagro čudo

milagro 奇跡

milagro 기적

milagro mirakel

milagro mirakel

milagro cud

milagro чудо

milagro mirakel

milagro เรื่องมหัศจรรย์

milagro mucize

milagro điều kỳ diệu

milagro 奇迹

milagro чудо

milagro נס

milagro

A. SM (Rel) → miracle (fig) → miracle, wonder
es un milagro que → it is a miracle o wonder that ...
milagro (sería) que → it would be a miracle if ...
de milagro se salvaron de milagro → they had a miraculous escape, it was a miracle they escaped
vivir de milagro → to somehow manage to keep body and soul together
ese CD aquí no se consigue ni de milagro → you can't get that CD here for love nor money
hacer milagros un buen maquillaje puede hacer milagros → decent make-up can work wonders
no podemos hacer milagros → we can't work miracles
milagro económico → economic miracle

B. ADJ INV → miracle antes de s, miraculous
cura milagro → miracle cure
entrenador milagro → super-coach, wonder-coach