miga


También se encuentra en: Sinónimos.

miga

(Del lat. mica.)
1. s. f. Parte interior y blanda del pan, cubierta por la corteza no le gusta mucho la miga, prefiere la corteza del pan.
2. Trocito de la miga del pan, como los que se sueltan de forma espontánea al manejarlo dejaron la alfombra llena de migas. migaja
3. Pedazo muy pequeño de cualquier cosa sólo quedan las migas del pastel. migaja, pizca
4. Sustancia y virtud de las cosas o de las personas es un hombre de miga. médula, meollo
5. Contenido muy interesante o con mucha intención de un escrito o asunto en general este asunto tiene mucha miga. intríngulis, sustancia
6. s. f. pl. COCINA Guiso hecho con pan desmenuzado, humedecido con agua y frito.
7. hacer buenas o malas migas coloquial Tener buena o mala relación una persona con otra su cuñado y él hacen muy buenas migas.
8. hacer migas a una persona coloquial Dejarla hecha polvo hizo migas al chulo que intentó ligarse a su chica.
9. hacerse migas una cosa coloquial Destrozarse por completo el vaso se hizo migas al caer.
10. hecho migas loc. adj. coloquial Muy fatigado por haber pasado una enfermedad o haber sido apaleado estoy hecho migas del ejercicio de ayer.
11. helársele a una persona las migas entre la boca y la mano coloquial Malograrse algún negocio o pretensión cuando prometía tener éxito.
12. no estar una persona para dar migas a un gato coloquial Ser o servir para muy poco por endeble y patoso.

miga

 
f. Migaja (porción pequeña).
Parte blanda del pan.
fig.Sustancia y virtud interior de las cosas.
Hacer buenas o malas migas con uno. fig. Entenderse con él bien o mal.
pl. Pan desmenuzado, humedecido y frito.

miga

('miγa)
sustantivo femenino
1. fragmento pequeño de pan o de alguna otra cosa migas de galletitas
2. parte interior del pan ¡Sácale la miga al pan!
3. contenido substancial de algo Este debate tiene miga.
tener buena o mala relación con alguien Ha hecho buenas migas con su compañero de cuarto.
Sinónimos

miga

sustantivo femenino

hacer buenas migas locución (col.)congeniar, avenirse*, entenderse, llevarse bien, intimar, ser uña y carne (col.).
Traducciones

miga

mie, miette

miga

drobek

miga

krumme

miga

murunen

miga

mrvica

miga

パン粉

miga

부스러기

miga

smule

miga

smula

miga

เศษเล็กเศษน้อย

miga

vụn bánh mì

miga

碎屑

miga

SF
1. [de pan] la migathe inside part of the bread, the crumb
se separa la corteza de la migaremove the crust from the bread
2. migas (Culin) → fried breadcrumbs
hacer buenas migas con algnto get on well with sb
3. (= sustancia) → substance
esto tiene su migathere's more to this than meets the eye
4. (= pedazo) → bit
hacer algo migasto break o smash sth to pieces
hacer migas a algnto shatter sb
tener los pies hechos migasto be footsore
Ejemplos ?
Cata de tomate: elaborada con el borde del pan redondo, se extrae la miga y en el cuenco de pan se introduce tomate, ajo y aceite de oliva.
6. La hacía cagar en su boca y se lo iba comiendo; en segundo lugar, la alimentaba solamente con miga de pan y vino. Al cabo de un mes ella estira la pata.
-No me hables de volverme pobre y de trabajar como un negro -me dijo abrazándome-; te lo ruego, te lo ruego. -Amor mío -le dije-, una miga de pan...
O un regalito que nos había mandado el Cacho Delfino, un pollito chiquitito hecho con miga de pan el cuerpo y las patitas con paja de escoba, lindo.
Vino la requisa y me armó un gran escándalo y me lo sacó. A.M.C.: Después de eso no nos dejaban tener miga de pan en la celda después de comer nos hacían barrer.
Y qué, si no abstinente hubiese sido. Cinco días agua en la boca suya no echó, no una miga de pan. Sin embargo se fue hacia los muchos.
En lo referente a entrantes la gran especialidad es la Porra Campillera, elaborada a base de miga de pan, tomate, aceite de oliva, pimiento morrón y ajo, acompañada de atún y aceitunas, sin olvidar unos taquitos de jamón; y el salmorejo que se elabora a base de naranjas y pescado frito, bacalao o atún, según el gusto.
Yo me reí, pareciéndome que la historia era muy divertida; pero el bisabuelo no se río ni pizca, sino que se quedó muy serio. -¡Tiene mucha miga lo que acaba de contar!
En el declive de arenosa rampa, que lentamente el batatal estrecha yergue su torre y su paral la trampa; tiene para atraer miga deshecha; y desde el fondo oscuro del mogote el ojo negro del gandul acecha.
Para mí cándida, larga, recta es: estas cosas yo así, una a una confieso. El todo aquel que es hermosa, niego: pues ningún atractivo, ninguna en tan gran cuerpo hay miga de sal.
A los mismos insolventes, de puro bueno y de puro calentón, ayudaba don Onofre cuando había en la familia alguna chicuela a punto. Fue un personaje: viajes a la capital, miga con ricachos y con ministros.
Membrillera y La Toba; comprende una dehesa boyal poblada de fresno, aceres, espinos y roble alto y bao y un monte de solo roble; el fertilizado por el Cañamares y el arroyo que se forma de la fuente, es sustancioso, de mucha miga y bastante feraz.