miga

miga s. f.

1   Parte blanda del pan, que está rodeada por la corteza. molla.

2   Trozo muy pequeño de pan o de otro alimento. migaja.

3   Contenido importante o interesante que tiene una cosa que se dice o que se escribe. jugo, sustancia.

— s. f. pl.

4  migas Comida que consiste en trozos de pan duro humedecidos que se fríen en aceite o grasa con ajo y pimentón.

---

hacer buenas (o malas) migas fam. Tener una relación buena o mala con una persona.

---

miga 

f. Migaja (porción pequeña).

Parte blanda del pan.

fig.Sustancia y virtud interior de las cosas.

Hacer buenas o malas migas con uno. fig. Entenderse con él bien o mal.

pl. Pan desmenuzado, humedecido y frito.

---

miga

s f miga ['miγa]

1 fragmento pequeño de pan o de alguna otra cosa

migas de galletitas

2 parte interior del pan

¡Sácale la miga al pan!

3 contenido substancial de algo

Este debate tiene miga.

hacer (buenas o malas) migas
tener buena o mala relación con alguien

Ha hecho buenas migas con su compañero de cuarto.

s f pl migas ['miγas]

plato preparado con pan y otros ingredientes

Las migas son un plato típico español.

Tesauro

miga

sustantivo femenino

1 migaja, miaja.

2 molledo.

3 sustancia, meollo, enjundia.

---

hacer buenas migas locución coloquial congeniar, avenirse*, entenderse, llevarse bien, intimar, ser uña y carne(coloquial).

Traducciones

miga Brösel, Krümel

miga mie, miette

miga miga, migalha

miga briciola, midolla, mollica

miga كِسْرة خبز

miga drobek

miga krumme

miga ψίχουλο

miga murunen

miga mrva

miga パン粉

miga 부스러기

miga kruimel

miga smule

miga okruszyna

miga крошка

miga smula

miga เศษเล็กเศษน้อย

miga ekmek kırıntısı

miga mảnh vụn của ruột bánh mỳ

miga 碎屑

miga SF

1. [de pan] la miga → the inside part of the bread, the crumb
se separa la corteza de la miga → remove the crust from the bread

2. migas (Culin) → fried breadcrumbs
hacer buenas migas con algn → to get on well with sb

3. (= sustancia) → substance
esto tiene su miga → there's more to this than meets the eye

4. (= pedazo) → bit
hacer algo migas → to break o smash sth to pieces
hacer migas a algn → to shatter sb
tener los pies hechos migas → to be footsore