mierda

mierda s. f.

1  fam. Excremento: dicen que pisar mierda trae suerte.

2  fam. Porquería, suciedad.

3  fam. Borrachera.

4  fam. Birria, chapuza: vaya mierda de disco me han regalado. ⊳ s. com.

5  fam. Persona cobarde o que no tiene buenas cualidades. ⊳ s. f.

NOTA Frecuentemente usado como insulto.

6  jerga Hachís. SIN chocolate, costo, quif. ⊳ int.

7  ¡mierda! vulg. Expresión que indica enfado, disgusto o asco: ¡mierda, me he olvidado la agenda en casa!

a la mierda vulg. Expresión que se emplea para rechazar a una persona o una cosa, especialmente con enfado o desprecio y malos modos: él venía a pedirles perdón pero lo mandaron a la mierda.

hecho una mierda fam. Que está muy cansado: he tenido mucho lío en el trabajo y vengo hecho una mierda.

¡una mierda! vulg. Expresión que indica que no se acepta o no se quiere hacer una cosa.

Traducciones

mierda [ˈmjerða] nf (fam!) → shit (!) → crap (!);

(fig) → filth, dirt;

¡vete a la mierda! → go to hell!