mezquindad

mezquindad s. f.

1   Falta de sentimientos nobles: su mezquindad le llevó a quitarle el trabajo a su mejor amigo.

2   Obra o dicho despreciable resultado de estos sentimientos: denunciar a su vecino fue una muestra de mezquindad.

3   Falta de generosidad: si no se compra un coche no es por falta de dinero, sino por mezquindad.

---

mezquindad 

f. Calidad de mezquino.

Cosa mezquina.

Tesauro

mezquindad

sustantivo femenino

avaricia*, tacañería, ruindad, cicatería, tiña(coloquial), sordidez, canallada, vileza. generosidad.

Traducciones

mezquindad bassezza, gretezza, gretteria, ingenerosità, lesina, lesineria, meschineria, meschinità, miserabilità, piccineria, pidocchieria, pitoccheria, pochezza, spregevolezza, taccagneria

mezquindad SF

1. (= tacañería) → meanness, stinginess

2. (= insignificancia) → paltriness, wretchedness
esa cantidad es una mezquindad → that amount's a pittance

3. (= acto vil) → mean thing (to do)