mezcla


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mezcla: compuesto

mezcla

1. s. f. Acción y resultado de mezclar o mezclarse no sé qué contiene esta mezcla. mezcladura, mezclamiento
2. QUÍMICA Asociación de varias sustancias sin que presenten reacción química.
3. CONSTRUCCIÓN Material hecho con agua, arena y cal o cemento, usado en la construcción. argamasa
4. TEXTIL Tela hecha con hilos de diferentes clases y colores.
5. AUDIOVISUALES, CINE Operación que permite combinar varias bandas de señales sonoras y adaptación de estas bandas magnéticas a una película.
6. mezcla explosiva coloquial 1. Combinación de sustancias que pueden producir explosión. 2. Unión de cosas o personas de cuya discordancia se esperan efectos negativos: dos personas tan dispares puede ser una mezcla explosiva.
7. mezcla frigorífica o refrigerante QUÍMICA Combinación de ciertas sales que produce un descenso de temperatura.

mezcla

 
f. Acción y efecto de mezclar o mezclarse.
Agregación de varias sustancias.
Reunión confusa de personas.
Hilo de diferentes fibras y el tejido que se fabrica con él.
cinemat. Fusión en una sola de las distintas bandas sonoras (música, diálogos, efectos sonoros) grabadas para un filme.
constr. Argamasa.
fís. y quím. Sistema heterogéneo cuyos constituyentes, llamados fases, conservan sus propiedades y permanecen independientes, es decir, no existe interacción química alguna entre las sustancias.

mezcla

('meθkla)
sustantivo femenino
1. acción de mezclar La mezcla de detergente y cloro produce vapores insalubres.
2. cosa que resulta de la unión de diferentes elementos La mezcla de todos los colores básicos da el blanco.
3. construcción material para la construcción que resulta de unir cal o cemento con arena y agua Prepara la mezcla con abundante cemento.
4. tejido hecho con hilos de diversos materiales Esa tela es mezcla, tiene algodón y nylon.
Sinónimos

mezcla

sustantivo femenino
1 mixtión, mixtura, agregado, aleación, liga.
Aleación y liga se utilizan si la mezcla es de metales.
3 cruce, confluencia, cruza (América y Andalucía).
Ejemplo: la fiesta fue una mezcla de culturas muy diversas.
4 mezcolanza, batiburrillo, revoltillo, bodrio, bazofia, comistrajo, guisote, sambumbia, sancocho, amasijo.
Bodrio, bazofia, comistrajo, guisote, sambumbia y sancocho se utilizan si se trata de comida. Amasijo, tratándose de cosas inconexas, especialmente ideas.
Traducciones

mezcla

mélange

mezcla

směs

mezcla

blanding

mezcla

sekoitus

mezcla

mješavina

mezcla

混合物

mezcla

혼합 가루, 혼합물

mezcla

mengsel

mezcla

mistura

mezcla

blandning

mezcla

การผสม, ส่วนผสม

mezcla

sự hòa trộn, sự pha trộn

mezcla

SF
1. (= acción) [de ingredientes, colores] → mixing; [de razas, culturas] → mixing; [de sonidos] → mixing; [de cafés, tabacos, whiskies] → blending
la mezcla de lo dulce y lo amargomixing sweet and sour flavours
V tb mesa 1
2. (= resultado) [de ingredientes, colores] → mixture; [de razas, culturas] → mix; [de cafés, tabacos, whiskies] → blend
añade más agua a la mezclaadd some more water to the mixture
sin mezcla [sustancia] → pure; [gasolina] → unadulterated
costumbres transmitidas sin mezcla de influencias externascustoms passed on without any external influence
mezcla explosiva (lit) → explosive mixture (fig) → lethal combination
los dos hermanos formaban una mezcla explosivathe two brothers formed a lethal combination
3. (Mús) → mix
4. (Constr) → mortar
5. (Cos) → blend, mix

mezcla

f. mixture, compound.

mezcla

f mixture
Ejemplos ?
Los propósitos levantados, las ideas benéficas, las empresas salvadoras, sin mezcla de egoísmo personal o partidista, allega siempre fuerzas poderosas que los apoyen y no sólo cuentan con los sostenedores que tienen en el campo, sino con una inagotable y abnegada reserva.
¿Qué pensar de un mortal a quien le fuera dado contemplar la belleza pura, simple y sin mezcla, no revestida de carne, de colores luminosos ni de todas las otras vanidades perecederas, sino la belleza divina misma?
En el siglo XIX y lo que va del XX, la autoridad en México es una mezcla de lo indígena y lo español, los mestizos al flexibilizarse el sistema colonial, han ido escalando puestos en la pirámide de poder y “el México profundo”, se ha ido expresando nuevamente.
Este presupuesto antropológico le haría defender la tesis democrática de que “las leyes corrigen esta diferencia porque colocan al individuo en sociedad para que la educación, la industria, las artes, los servicios, las virtudes, le den una igualdad ficticia, propiamente llamada política y social”. Las ideas políticas de El Libertador constituyen una mezcla de utopismo, pragmatismo y realismo.
Mas como la animalidad había hecho que desaparecieran tan espléndidas culturas, los AZTECAS se proponían entonces, reconstruirlas en maravillosa mezcla, en esplendida unión, en magnífica síntesis.
¿No tienes hijos, Julio? -interrogó ella derramando dulzura y compasión, y, por extraña mezcla, despecho involuntario. Él no contestó.
Si las energías vitales de la muchacha, la flor de su robustez, su intacta provisión de fuerzas debían reanimar a don Fortunato, la decrepitud y el agotamiento de éste se comunicarían a aquélla, transmitidos por la mezcla y cambio de los alientos, recogiendo el anciano un aura viva, ardiente y pura y absorbiendo la doncella un vaho sepulcral.
Sócrates: Mi querido Eutifrón; no es un gran negocio el verse algunas veces mofado, porque al cabo los atenienses, a mi parecer, se cuidan poco de examinar si uno es hábil, con tal que no se mezcle en la enseñanza. Pero si se mezcla, entonces montan en cólera, ya sea por envidia.
¿Cuánta sangre del indígena nativo que – por lo menos al principio – ya debía traer en las venas una mezcla variadísima de sangres americanas, habrá entrado en la composición de la de este uruguayo primitivo, descendiente también de criollos blancos y mestizos de la región transplatina?
Vista desde puntos lejanos la urbe finge hipócrita sosiego, pero mientras poco a poco va uno acercándose a ella, se escucha acrecentándose el estruendo de su murmullo; la violencia de su agitación; la explosión de sus escándalos y quienes los engendran, van sucumbiendo en mezcla desesperada de incomprensiones parlantes, de indiferencias autómatas, de orgías desérticas, de cuentos promiscuos.
Sin embargo, aquella botella no llevaba la indicación «veneno», así que Alicia se atrevió a probar el contenido, y, encontrándolo muy agradable (tenía, de hecho, una mezcla de sabores a tarta de cerezas, almíbar, piña, pavo asado, caramelo y tostadas calientes con mantequilla), se lo acabó en un santiamén.
Su espécimen fue el gaucho, mezcla de nobles cualidades de altivez, fortaleza, espíritu igualitario y de camaradería, etc., y de los graves defectos de la inconstancia, haraganería, insensibilidad sanguinaria y falta de visión de una patria grande.