metido


También se encuentra en: Sinónimos.

metido, a

1. adj. Que es abundante en cierta cosa es joven y guapa aunque metida en carnes; su tío está ya metido en años.
2. s. m. Golpe, ataque o reprimenda violenta. viaje
3. INDUMENTARIA Y MODA Trozo de tela sobrante que se dobla y se deja recogida en las costuras de una prenda de ropa.
4. Paño que se ponía debajo del pañal de los bebés. metedor, metidillo
5. Impulso o acometida que se da a un trabajo le damos otro metido como éste y terminamos de pintar. metida, tute
6. Lejía amoniacal que hacían las lavanderas con orines o excrementos de aves.
7. adj./ s. Amér. Central y Merid. Se refiere a la persona metomentodo, entrometida y chismosa.

metido -da

 
adj. Abundante en ciertas cosas.
(Amér.) Entremetido.
m. Puñetazo en el arca del cuerpo.
Ataque en general.
Tela metida en las costuras de una prenda.
fig. y fam.Reprensión, refutación o impugnación hecha rigurosa o desconsideradamente.
Metida, impulso.
Metida, tute.

metido

(me'tiðo)
sustantivo masculino
1. tela que se dobla en una prenda para hacerla más pequeña El metido de las faldas es necesario para una buena hechura.
2. avance que se da en un trabajo Un metido importante en una investigación es determinar el objeto a estudiar.
3. reprensión desmesurada Dio un metido a los gritos.
4. golpe debajo de las costillas dar un metido a alguien
5. uso desmesurado Menudo metido le has dado al dulce.

metido, -da

(metiðo, -ða)
abreviación
1. que es abundante en alguna cosa una señora metida en carnes
2. que se inmiscuye en asuntos ajenos Un familiar metido causó peleas entre los parientes.
Sinónimos

metido

, metida
adjetivo

metido

sustantivo masculino
metedor (paño), braga, metidillo.
Traducciones

metido

narrow

metido

venni

metido

A. ADJ
1. estar muy metido en algoto be deeply involved in sth
anda metido en un líohe's in a bit of trouble
2. metido en añoselderly, advanced in years
está algo metidita en añosshe's getting on a bit now
metido en carnesplump
3. metido en sí mismointrospective
4. estar muy metido con algnto be well in with sb
5. (LAm) (= entrometido) → interfering, meddling
6. (Caribe, Cono Sur) (= bebido) → half cut
B. SM
1. (= reprimenda) → ticking-off
dar o pegar un metido a algnto give sb a ticking-off
2. (= sablazo) pegar un metido a algnto touch sb for money
3. (= golpe) → bash; (= empujón) → shove
le pegó un buen metido a la tartashe took a good chunk out of the cake
Ejemplos ?
Allí, al menos, no me pasaba el tiempo creciendo y disminuyendo de tamaño, y recibiendo órdenes de ratones y conejos. Casi preferiría no haberme metido en la madriguera del Conejo...
La espera no fue de mucha duración; pronto el rápido galopar de sus caballos anunció la llegada del enemigo; éste, al llegar al pie del repecho, se detuvo bruscamente: la vista de águila del teniente había divisado a los contrabandistas, y al divisarlos, un juramento capaz de hacer enrojecer al más bigotudo de sus veteranos, brotó en su boca; como ducho en aquella clase de lides, al adivinar lo ocurrido, se dispuso a maniobrar de modo que pudiera cortar el camino a los que, sin duda, habían huido con dirección a la sierra, y dirigiéndose a uno de los que le seguían: -A ver, Morales; como, si no me equivoco, esa gente ha metido las acémilas con algunos escopeteros...
Ni les conmueve nada con tal de conseguirlo. Hasta tú, mi propia madre. - ¡No sé quién te ha metido esas ideas estúpidas, Cloti! - ¡Yo misma las he concluido!
¡Vieja comodina! - ¡Sáquenla! - un desconocido gritó creyendo que se había metido a la fuerza. - ¡Ay que gente tan grosera y sin educación.
Y Muza no era hombre de andarse con bromas. Había metido en cintura a más de un bravucón de Larache. Se decía que una de sus hijas estaba en el harén del Califa.
Porque siempre que nos derrotaron política y económicamente era porque antes nos habían vencido culturalmente y la gran batalla que tenemos que dar es una batalla cultural, que no es de los cultos ni de los que hablan bien, sino de modificar las premisas y los paradigmas que a través de medios de comunicación, a través de modas, a través de diez mil cosas le han metido fundamentalmente a nuestras clases medidas y a las clases más pudientes acerca de las "inconveniencias" de juntarnos entre los países de la América del Sur; contra esas cosas tenemos que luchar, tengámoslo claro, no es para alarmar a nadie, es simplemente para estar preparados.
Y al pensar que su Joseíto, en lugar de irse a pagar el vencimiento de la hipoteca, hubiese metido su caballo sierra adentro para ir en busca del Petaquero, profunda zozobra apoderábase de su corazón; ella sabía que los tiempos habían cambiado, que ya todos los que al tabaco se echaban tenían que tutearse con la que nos pudre, y que no eran pocos los que, como el Petaquero, tenían que andar jugando al zorro que te vi entre breñas y abulagas en espera de poder pillar un transatlántico que los llevara a las Américas latinas, y menos mal para los que podían hacer esto, que otros como Antón el Cantonera, Paco el Pecoso y Casimiro el Broñigal, habían pagado con la número uno su ambición y su valentía.
Pero ni nos hemos metido con tantos descarados como hay aquí, porque, ¡óigame, si vamos a ver la culpa que todos esos descarados tienen en la dictadura y en los crímenes que se han cometido, le advierto que el pelotón tendría que realizar una tarea grande, larga...!
Nosotros no nos hemos metido ni siquiera con tantos descarados, porque nos hemos limitado aquí a los malversadores quitarles los bienes y a los criminales de guerra fusilarlos.
TEZCATLIPOCA había metido la cizaña, con el propósito de contrarrestar la gran fuerza de voluntad de los elegidos por HUITZILOPOCHTLI y se veía que había triunfado por un tiempo.
De la taberna nunca le traje una blanca de vino, mas aquel poco que de la ofrenda había metido en su arcaz compasaba de tal forma que le turaba toda la semana, y por ocultar su gran mezquindad decíame: “Mira, mozo, los sacerdotes han de ser muy templados en su comer y beber, y por esto yo no me desmando como otros.” Mas el lacerado mentía falsamente, porque en cofradías y mortuorios que rezamos, a costa ajena comía como lobo y bebía mas que un saludador.
Y así lo hizo; en un santiamén, el muchacho se vio por los aires metido en el cofre, después de salir por la chimenea, y montóse hasta las nubes, vuela que te vuela.