meter

meter v. tr.

1   Introducir a alguien o algo en un sitio. ANT sacar.

2   Proporcionar un empleo a una persona: se metió en el ministerio. SIN colocar.

3   Depositar dinero en el banco o invertirlo en un negocio.

4   Hacer que una pieza de tela resulte más corta o más estrecha doblándola y cosiéndola por las costuras.

5   Provocar verbalmente o mediante una acción un efecto determinado: meter prisa.

6  fam. Propinar: meter un guantazo.

7   Vender con engaño o a la fuerza: me metió unos filetes de mala calidad. ⊳ v. prnl.

8  meterse Participar en una cosa sin tener derecho a ello o sin haber sido llamado. SIN colarse, entrometerse, inmiscuirse.

9   Seguir o desempeñar un oficio: se metió a torero.

10   Ir a parar a un lugar o a una situación determinada: ¿dónde se habrá metido mi perro?

a todo meter fam. Con gran intensidad o con gran ímpetu.

meterse con Provocar, enfadar o insultar a una persona.

Traducciones

meter [meˈter] vt (= colocar) → to put, place (= introducir); to put in, insert (= involucrar); to involve;

meterse vr meterse en → to go into, enter;

(fig) → to interfere in, meddle in;

meterse a → to start;

meterse a escritor → to become a writer;

meterse con algn → to provoke sb, pick a quarrel with sb;

meter prisa a algn → to hurry sb up