meta

meta s. f.

1   Lugar o punto en el que termina una carrera. salida.

2   Fin al que se dirige una acción u operación. objetivo.

3   Armazón formado por dos postes y un larguero cubiertos por una red, donde debe ir a parar la pelota para conseguir marcar un gol en ciertos deportes. portería.

---

meta 

f. Cada uno de los pilares cónicos situados a ambos extremos de la espina en el circo romano.

fig.Fin a que tiende una persona.

dep. Término señalado de una carrera.

Portería.

m. Portero.

---

Meta 

Departamento del E de Colombia, entre los ríos Meta (N) y Guaviare (S); 85 635 km² y 412 312 h. Cap., Villavicencio. Parque Nacional de la Serranía de la Macarena.

---

meta

s f meta ['meta]

1 lugar y señal que indican el final de una competencia

El auto no llegó a la meta.

2 propósito, finalidad a seguir

Su meta es graduarse.

3 portería, armazón formado por dos palos verticales y uno horizontal

Hizo un gol en su propia meta.

Sinónimos

meta

sustantivo femenino

1 término, final.

2 fin*, designio, propósito, intento, finalidad, objeto, objetivo.

3 (deportes) llegada.

4 puerta, portería.

Traducciones

meta meta, but

meta meta, mira, traguardo, goal

meta هدف

meta gól

meta mål

meta Tor

meta στόχος

meta maali

meta cilj

meta ゴール

meta 골

meta doel

meta mål

meta cel

meta objectivo, objetivo

meta цель

meta mål

meta เป้าหมาย

meta gol

meta khung thành

meta 目标

meta 目標

meta

A. SF

1. (Ftbl) → goal; (en hípica) → winning post (Atletismo) → finishing line
chutar a meta → to shoot at goal
entrar en o pasar por meta → to cross the finishing line
meta volante (en ciclismo) → bonus sprint

2. (= objetivo) → goal, aim
¿cuál es tu meta en la vida? → what is your goal o aim in life?
fijarse una meta → to set o.s. a goal

B. SMF (= portero) → (goal)keeper