merengue

merengue s. m.

1   Dulce hecho con clara de huevo batida a punto de nieve y mezclada con azúcar.

2   Composición musical de origen dominicano, popular en otras zonas del Caribe, de ritmo rápido en compás binario, en la que tiene especial protagonismo la percusión y se alternan estrofas y estribillo con partes en que un coro responde a la voz principal.

3   Baile de ritmo rápido que se ejecuta al ritmo de esta música.

4   Persona delicada y débil.

— adj./s. com.

5  fam. Relativo al Real Madrid C.F. (club deportivo de Madrid).

---

merengue 

m. Dulce de claras de huevo batidas y azúcar, cocido al horno.

(P. Rico) mús. Parte que, en número de seis, compone la danza portorriqueña.

(S. Dom.) Baile típico.

Tesauro

merengue

sustantivo masculino

coloquial alfeñique(coloquial).

Traducciones

merengue meringa

merengue ميرنجو

merengue sníh

merengue marengs

merengue Baiser

merengue μαρέγγα

merengue marenki

merengue meringue

merengue puslice

merengue メレンゲ

merengue 머랭

merengue schuimpje

merengue marengs

merengue beza

merengue merengue

merengue меренга

merengue maräng

merengue ขนมอบที่ใช้ไข่ขาวตีจนฟูแล้วอบ

merengue beze

merengue bánh trứng đường

merengue 蛋白与糖的混合物

merengue

A. ADJ → of/relating to Real Madrid F.C.

B. SM

1. (Culin) → meringue

2. (= persona, blandengue) → wimp, weed (LAm) (= enfermizo) → sickly person

3. (Andes, Caribe) (= baile) → merengue

4. (Cono Sur) (= alboroto) → row, fuss

C. SMPL los merengues → Real Madrid F.C.