merecer

merecer v. tr.

1   Hacerse uno digno de recibir lo que le corresponde: la señora era muy buena y merecía una vida mejor.

2   Tener una cosa el valor o la importancia suficientes: esto no merece ni siquiera las gracias. ⊳ v. intr.

3   Esforzarse al realizar una acción para conseguir un provecho: los oficinistas se pasaban el día mereciendo delante del jefe.

OBS Se conjuga como agradecer.

Traducciones

merecer [mereˈθer] vt → to deserve, merit

vi → to be deserving, be worthy;

merece la pena → it's worthwhile