mercenario

mercenario, -ria adj./s. m. y f.

1   Se aplica al soldado que lucha al servicio de un país extranjero a cambio de dinero o de un favor.

2   Se aplica a la persona que solamente trabaja para ganar dinero, generalmente haciendo cosas que no son legales.

---

mercenario, -ria 

adj.-s. catol. Mercedario.

m. f. Persona que sirve por estipendio.

adj. mil. Díc. de la tropa que sirve a un país extranjero por cierto estipendio.

---

mercenario

s m/f mercenario [meɾθe'naɾjo, -ɾja]

1 que combate por dinero

Tiene un ejército de mercenarios.

2 que trabaja únicamente por el dinero

El periodista que no es fiel a la verdad termina siendo un mercenario.

Sinónimos

mercenario, mercenaria

adjetivo

asalariado*.

Mercenario es despectivo y se aplica al que sirve por estipendio en una función o trabajo que debería desempeñar personalmente el que lo paga. Por ejemplo, tropas mercenarias son las que sirven por salario a un país extranjero.

---

mercenario: jornalero, soldado, mesnadero, asalariado

Traducciones

mercenario Söldner

mercenario mercenario, venale

mercenario mercenaire

mercenario наемник

mercenario المرتزقة

mercenario Наемник

mercenario 용병

mercenario שכיר חרב

mercenario 傭兵

mercenario mercenário

mercenario

A. ADJ → mercenary

B. SM (Mil) → mercenary (Agr) → day labourer (pey) (= asalariado) → hireling