menudear

(redireccionado de menudeaba)

menudear

1. v. tr. Hacer una cosa muchas veces y con frecuencia desde que engordó menudean sus sesiones en el gimnasio. reiterar
2. v. intr. Ocurrir una cosa son asiduidad este invierno menudean las nevadas. frecuentar
3. Explicar una persona las cosas con mucho detalle sé conciso y no menudees. detallar
4. Explicar o escribir una persona cosas sin importancia.
5. v. tr. e intr. Colomb., Chile COMERCIO Vender productos o mercancías al por menor, directamente al consumidor.

menudear

 
tr. Hacer [una cosa] a menudo.
intr. Suceder una cosa a menudo.
Contar las cosas muy por menudo o contar o escribir menudencias.

menudear

(menuðe'aɾ)
verbo transitivo
hacer algo frecuentemente Menudeó sus atenciones con sus padres.

menudear


verbo intransitivo
suceder una cosa repetidamente Ese verano menudearon las sequías.

menudear


verbo transitivo-intransitivo
vender al por menor ciertos productos Menudearon los últimos electrodomésticos.

menudear


Participio Pasado: menudeado
Gerundio: menudeando

Presente Indicativo
yo menudeo
tú menudeas
Ud./él/ella menudea
nosotros, -as menudeamos
vosotros, -as menudeáis
Uds./ellos/ellas menudean
Imperfecto
yo menudeaba
tú menudeabas
Ud./él/ella menudeaba
nosotros, -as menudeábamos
vosotros, -as menudeabais
Uds./ellos/ellas menudeaban
Futuro
yo menudearé
tú menudearás
Ud./él/ella menudeará
nosotros, -as menudearemos
vosotros, -as menudearéis
Uds./ellos/ellas menudearán
Pretérito
yo menudeé
tú menudeaste
Ud./él/ella menudeó
nosotros, -as menudeamos
vosotros, -as menudeasteis
Uds./ellos/ellas menudearon
Condicional
yo menudearía
tú menudearías
Ud./él/ella menudearía
nosotros, -as menudearíamos
vosotros, -as menudearíais
Uds./ellos/ellas menudearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo menudeara
tú menudearas
Ud./él/ella menudeara
nosotros, -as menudeáramos
vosotros, -as menudearais
Uds./ellos/ellas menudearan
yo menudease
tú menudeases
Ud./él/ella menudease
nosotros, -as menudeásemos
vosotros, -as menudeaseis
Uds./ellos/ellas menudeasen
Presente de Subjuntivo
yo menudee
tú menudees
Ud./él/ella menudee
nosotros, -as menudeemos
vosotros, -as menudeéis
Uds./ellos/ellas menudeen
Futuro de Subjuntivo
yo menudeare
tú menudeares
Ud./él/ella menudeare
nosotros, -as menudeáremos
vosotros, -as menudeareis
Uds./ellos/ellas menudearen
Imperativo
menudea (tú)
menudee (Ud./él/ella)
menudead (vosotros, -as)
menudeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había menudeado
tú habías menudeado
Ud./él/ella había menudeado
nosotros, -as habíamos menudeado
vosotros, -as habíais menudeado
Uds./ellos/ellas habían menudeado
Futuro Perfecto
yo habré menudeado
tú habrás menudeado
Ud./él/ella habrá menudeado
nosotros, -as habremos menudeado
vosotros, -as habréis menudeado
Uds./ellos/ellas habrán menudeado
Pretérito Perfecto
yo he menudeado
tú has menudeado
Ud./él/ella ha menudeado
nosotros, -as hemos menudeado
vosotros, -as habéis menudeado
Uds./ellos/ellas han menudeado
Condicional Anterior
yo habría menudeado
tú habrías menudeado
Ud./él/ella habría menudeado
nosotros, -as habríamos menudeado
vosotros, -as habríais menudeado
Uds./ellos/ellas habrían menudeado
Pretérito Anterior
yo hube menudeado
tú hubiste menudeado
Ud./él/ella hubo menudeado
nosotros, -as hubimos menudeado
vosotros, -as hubísteis menudeado
Uds./ellos/ellas hubieron menudeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya menudeado
tú hayas menudeado
Ud./él/ella haya menudeado
nosotros, -as hayamos menudeado
vosotros, -as hayáis menudeado
Uds./ellos/ellas hayan menudeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera menudeado
tú hubieras menudeado
Ud./él/ella hubiera menudeado
nosotros, -as hubiéramos menudeado
vosotros, -as hubierais menudeado
Uds./ellos/ellas hubieran menudeado
Presente Continuo
yo estoy menudeando
tú estás menudeando
Ud./él/ella está menudeando
nosotros, -as estamos menudeando
vosotros, -as estáis menudeando
Uds./ellos/ellas están menudeando
Pretérito Continuo
yo estuve menudeando
tú estuviste menudeando
Ud./él/ella estuvo menudeando
nosotros, -as estuvimos menudeando
vosotros, -as estuvisteis menudeando
Uds./ellos/ellas estuvieron menudeando
Imperfecto Continuo
yo estaba menudeando
tú estabas menudeando
Ud./él/ella estaba menudeando
nosotros, -as estábamos menudeando
vosotros, -as estabais menudeando
Uds./ellos/ellas estaban menudeando
Futuro Continuo
yo estaré menudeando
tú estarás menudeando
Ud./él/ella estará menudeando
nosotros, -as estaremos menudeando
vosotros, -as estaréis menudeando
Uds./ellos/ellas estarán menudeando
Condicional Continuo
yo estaría menudeando
tú estarías menudeando
Ud./él/ella estaría menudeando
nosotros, -as estaríamos menudeando
vosotros, -as estaríais menudeando
Uds./ellos/ellas estarían menudeando
Traducciones

menudear

A. VI
1. (= ser frecuente) → to be frequent, happen frequently; [misiles, insultos] → to come thick and fast
en la campaña menudean las acusacionesaccusations are flying thick and fast in the campaign
un texto en el que menudean las erratasa text full of mistakes
2. (al explicarse) → to go into great detail
3. (Cono Sur, Méx) (= abundar) → to abound; (= proliferar) → to increase, grow in number
B. VT
1. (= repetir) → to repeat frequently, do repeatedly
menudea sus visitashe often comes to visit
2. (LAm) (= vender) → to sell retail
Ejemplos ?
Muy pronto pudo advertir Campoamor la superioridad de su destreza: el marino atacaba vigorosamente, pero sin resultado, ya que el poeta paraba sus golpes con facilidad. Aquél, cegado por la ira, menudeaba los tajos y reveses, que siempre encontraban su quite.
XVII Gertrudis, molesta por las insinuaciones de don Juan, el médico, que menudeaba las visitas para los niños, y aun pretendió verla a ella como enferma, cuando no sabía que adoleciese de cosa alguna, le anunció un día hallarse dispuesta a cambiar de médico.
La cual soportaba esta preñez aún peor que la otra. ––Me temo por la pobre muchacha ––vaticinó don Juan, el médico, un viudo que menudeaba sus visitas.
Y el bueno del aldeano, al decir esto, menudeaba más y más los giros de su sombrero, y bregaba, hasta sudar, con los mechones de su áspera cabellera.
El buen hombre no podía decidirse ni a uno ni a otro. Pero el correspoinsal menudeaba sus instancias; y ya fue preciso consultarse con el profesor, y con el médico, y con los amigos.
Y armada de un puñal, se puso en acecho a dos cuadras de una casa donde Hildebrando menudeaba a la sazón sus visitas nocturnas, escogiendo para acechadero el de profundis del hospital.
Bolívar daba aquella tarde un convite en la Magdalena, y viendo a su ayudante preocupado y que no menudeaba las libaciones, le dijo: -Muy calladito está usted, señor marqués.