menudo (redireccionado de menuda)

menudo adj.

1   Que es delgado, bajo o de pequeño tamaño. enorme, grande.

2   Que tiene poca importancia.

3   En frases exclamativas, intensifica el valor del sustantivo que le sigue.

— s. m. pl.

4  menudos Vísceras, patas y sangre del ganado muerto y de las aves.

---

a menudo Con frecuencia.

---

menudo, -da 

adj. Pequeño, chico.

Despreciable, de poca importancia.

Plebeyo, vulgar.

Exacto, minucioso en sus actos.

Díc. del carbón lavado que tiene sus trozos del tamaño reglamentario (no excede de doce milímetros).

adj.-m. Díc. del dinero en moneda divisionaria o pequeña.

Diezmo de los frutos menores que se arrendaban con el nombre de renta de menudos.

A la menuda {o} por menudo. loc. adv. Con mucha minuciosidad; en las compras y ventas, por pequeñas partes.

A menudo. loc. adv. Con frecuencia.

m. pl. Entrañas, manos y sangre de las reses; entrañas, pescuezo, pies y alones de las aves.

---

menudo

adj menudo [me'nuðo, -ða]

1 que es pequeño y delgado

muchacho menudo

2 que es de poca importancia

conflicto menudo

a menudo
muchas veces, de manera seguida

Veo televisión a menudo.

Sinónimos

menudo

---

a menudo locución adverbial frecuentemente, con frecuencia, a cada paso, a cada instante, asiduamente, muchas veces, a traque barraque.

---

menudo, menuda

adjetivo

pequeño, chico, minúsculo.

---

a la menuda locución adverbial al detalle, al por menor, al menudeo. al por mayor, al mayor.

Traducciones

menudo esiguo, minuto, spicciolo

menudo usein

menudo vaak

menudo 자주

menudo често

menudo ofta

menudo souvent

menudo часто

menudo לעתים קרובות

menudo často

menudo ofte

menudo często

menudo συχνά

menudo

A. ADJ

1. (= pequeño) → small, minute; [persona] → diminutive, slight (fig) → slight, insignificant
moneda menuda → small change
la gente menuda → the little ones, kids
a la menuda; por la menuda (Com) → retail
contar algo por menudo → to tell sth in detail

2. (uso admirativo) ¡menudo lío! → what a mess!
¡menuda plancha! → what a boob!
¡menuda vidorra nos vamos a dar! → we won't half live it up!
¡menuda me la han hecho! → they've really gone and pulled a fast one on me!
¡menudo viento hizo anoche! → it wasn't half windy last night!

3. (= minucioso) → exact, meticulous

B. ADV a menudo → often

C. SM

1. (= dinero) → small change

2. menudos (Culin) → offal sing; [de ave] → giblets (Méx) (= guisado) → tripe stew sing