menudo

(redireccionado de menuda)
También se encuentra en: Sinónimos.

menudo, a

(Del lat. minutus.)
1. adj. Que es muy pequeño cae una lluvia menuda; es una playa de piedras menudas. minúsculo, pequeño enorme, grande
2. Se aplica a la persona que es delgada y tiene poca estatura era una mujer menuda. bajo, corto
3. Que es insignificante o de poca importancia no te preocupes por los problemas menudos. accesorio, baladí
4. Que es minucioso o exacto le hizo una menuda y detallada relación de los hechos. escrupuloso
5. Se refiere a la moneda que tiene un valor muy pequeño respecto a otras de su mismo sistema monetario no llevo moneda menuda. calderilla, suelto
6. Que es mezquino. despreciable
7. adj./ s. m. MINERÍA Se aplica al carbón mineral lavado que no supera los doce milímetros de grosor.
8. s. m. pl. COCINA Entrañas, vientre, sangre y patas de las reses. despojos
9. COCINA Entrañas y pescuezo de las aves. menudillos
10. HISTORIA Diezmo o tributo que se pagaba por los productos de poca importancia.
11. s. m. Méx. COCINA Guiso que se prepara con estómago de res cocido en un caldo condimentado con especias y chile.
12. a la menuda loc. adj/ loc. adv. COMERCIO Al por menor, que se vende al detalle o directamente al consumidor.
13. a menudo loc. adv. Con frecuencia viaja muy a menudo; come en este restaurante a menudo.
14. ¡menudo! interj. Se usa en frases con sentido ponderativo ¡en menudo problema te has metido!; ¡menuda alegría!

menudo, -da

 
adj. Pequeño, chico.
Despreciable, de poca importancia.
Plebeyo, vulgar.
Exacto, minucioso en sus actos.
Díc. del carbón lavado que tiene sus trozos del tamaño reglamentario (no excede de doce milímetros).
adj.-m. Díc. del dinero en moneda divisionaria o pequeña.
Diezmo de los frutos menores que se arrendaban con el nombre de renta de menudos.
A la menuda o por menudo. loc. adv. Con mucha minuciosidad; en las compras y ventas, por pequeñas partes.
A menudo. loc. adv. Con frecuencia.
m. pl. Entrañas, manos y sangre de las reses; entrañas, pescuezo, pies y alones de las aves.

menudo, -da

(me'nuðo, -ða)
abreviación
1. que es pequeño y delgado muchacho menudo
2. que es de poca importancia conflicto menudo
muchas veces, de manera seguida Veo televisión a menudo.
Sinónimos

menudo


a menudo locución adverbio frecuentemente, con frecuencia, a cada paso, a cada instante, asiduamente, muchas veces, a traque barraque.

menudo

, menuda
a la menuda locución adverbio al detalle, al por menor, al menudeo. al por mayor, al mayor.
Traducciones

menudo

souvent

menudo

vaak

menudo

często

menudo

често

menudo

často

menudo

ofte

menudo

usein

menudo

לעתים קרובות

menudo

자주

menudo

ofta

menudo

A. ADJ
1. (= pequeño) → small, minute; [persona] → diminutive, slight (fig) → slight, insignificant
moneda menudasmall change
la gente menudathe little ones, kids
a la menuda; por la menuda (Com) → retail
contar algo por menudoto tell sth in detail
2. (uso admirativo) ¡menudo lío!what a mess!
¡menuda plancha!what a boob!
¡menuda vidorra nos vamos a dar!we won't half live it up!
¡menuda me la han hecho!they've really gone and pulled a fast one on me!
¡menudo viento hizo anoche!it wasn't half windy last night!
3. (= minucioso) → exact, meticulous
B. ADV a menudooften
C. SM
1. (= dinero) → small change
2. menudos (Culin) → offal sing; [de ave] → giblets (Méx) (= guisado) → tripe stew sing

menudo

adj a — often, frequently
Ejemplos ?
Encontrando a mi madre, a quien había criado, ya casada y con varios hijos, entró a nuestra casa como sirvienta en lo de carguío y crianza de la menuda gente.
Más atrás venía un palafrenero llevando del diestro el caballo favorito de Amado, por si a éste se le ocurría montar, y después seguían lacayos con una silla de manos; otros, con blandos cojines; otros, cargados de refrescos y dulces, todo por si el príncipe experimentaba en la selva ganas de sentarse, o de comer, o de beber, Amado fue despacio y por su pie hasta el sitio marcado, que era un valle en que un torrente, saltando entre dos negras rocas, caía al borde de un prado de fresca y menuda hierba, bañando las raíces de álamos gigantescos que sombreaban la pradería.
Una vez en sus puestos, saca Toto la menuda arena del cajón, riégala en toda la tabla, y, pasándole con mucha petulancia la plancha de madera que emparejaba aquello, grita con ese tonillo peculiar que a nada se asemeja: -¡Manos abajo!
70º. Ítem, se ordena y manda que los Propios de la Ciudad no se gasten sino en cosas necesarias, en Cuenta aunque sea en cosa menuda.
Entre la gente menuda que se apiñaba a los pies de la iglesia se oía un rumor sordo y confuso, cierto presagio de que la tempestad comenzaba a fraguarse y no tardaría mucho en dejarse sentir.
El segundo ynbierno comienza por Junio, y suele durar hasta diciembre. Este es con unas nieblas espesas y agua menuda con frio, que en todo este tiempo no cesan las nieblas ni se descubre el cielo.
Despojadas ya de sus túnicas y sus velos de mil colores, que destacaban sobre el fondo suspendidos de los árboles o arrojados con descuido sobre la alfombra del césped, las muchachas discurrían a su placer por el soto, formando grupos pintorescos, y entraban y salían en el agua, haciéndola saltar en chispas luminosas sobre las flores de la margen como una menuda lluvia de rocío.
Prometióles que compondria un libro de filosofía escrito de letra muy menuda para su uso, y que en él verian el porque de todas las cosas; y con efecto ántes de irse les dió el prometido libro, que lleváron á la academia de ciencias de Paris.
Haría cosa de unas horas que don Dionís se encontraba en aquel delicioso lugar, recostado sobre la menuda grama a la sombra de una chopera, departiendo amigablemente con sus monteros sobre las peripecias del día, y refiriéndose unos a otros las aventuras más o menos curiosas que en su vida de cazadores les habían acontecido, cuando por lo alto de la empinada ladera y a través de los alternados murmullos del viento que agitaba las hojas de los árboles, comenzó a percibirse, cada vez más cerca.
Y, por el siglo de mi madre, que son verdes; que no parecen sino que son de esmeraldas! Ésta alababa la boca, aquélla los pies, y todas juntas hicieron dél una menuda anatomía y pepitoria.
II ¿Qué rüido sordo nace? Los cipreses colosales cabecean en el valle; y en menuda nieve caen deshojados azahares. ¿Es el soplo de los Andes, atizando los volcanes?
Ya he dicho que era ésta de rostro agraciado, pequeño de estatura, delgada, de negrísimos ojos, y su cuerpo revelaba esa contextura acerada y menuda que promete longevidad y hace las viejecitas secas y sanas como pasas azucarosas.