mente

(redireccionado de mentes)
También se encuentra en: Sinónimos.

mente

(Del lat. mens, mentis.)
1. s. f. Conjunto de las facultades y capacidades intelectuales del hombre. intelecto
2. Pensamiento o voluntad para hacer o decir una cosa no te he llamado pero estaba en mi mente hacerlo. intención
3. Mentalidad, manera de pensar es ya mayor y de mente cerrada . entendimiento
4. tener una cosa en la mente Tenerlo pensado o previsto ahora vivo el éxito pero tengo en la mente el fracaso.
5. tener una cosa en mente Tener la intención de hacer una cosa tengo en mente crear una sucursal en Madrid.

mente

 
f. Potencia intelectual del hombre.
Pensamiento, propósito, voluntad.
Tener en la mente una cosa. Tenerla pensada o prevenida.

mente

('mente)
sustantivo femenino
1. capacidad intelectual del ser humano mente lúcida
2. parte del ser humano donde reside su capacidad intelectual La mente del filósofo está siempre pronta a la abstracción.
3. proceso de pensar No podía apartar su imagen de la mente.
4. disposición de una persona para hacer algo Tiene una mente abierta.
tener intención de realizar una cosa Tengo en mente realizar un viaje.
Sinónimos

mente

sustantivo femenino
1 inteligencia, entendimiento, intelecto, espíritu, psique (formal), psiquis.
«Una mente elevada es la que forma grandes designios; la que aspira a resolver arduas cuestiones. Una inteligencia superior es la que sabe combinar un sistema; la que hace descubrimientos importantes. Un entendimiento claro es el que comprende con facilidad y prontitud.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

mente

ment

mente

menso

mente

esprit

mente

mens

mente

mente

mente

akıl, zihin

mente

esprit

mente

mente

mente

mysl

mente

sind

mente

mieli

mente

um

mente

mente

마음

mente

geest

mente

sinn

mente

umysł

mente

hjärna

mente

จิตใจ

mente

tâm trí

mente

头脑

mente

ум

mente

SF
1. (= pensamiento) → mind
tiene una mente analíticahe's got an analytical mind
irse algo de la mente se le fue completamente de la menteit completely slipped his mind
quitarse algo de la mente no me lo puedo quitar de la menteI can't get it out of my mind
tener en mente hacer algoto be thinking of doing sth
tiene en mente cambiar de empleohe's thinking of changing jobs
traer a la menteto call to mind
venir a la menteto come to mind
mente conscienteconscious mind
mente subconscientesubconscious mind
2. (= mentalidad) tiene una mente muy abiertashe's very open-minded, she's got a very open outlook
3. (= intelectual) → mind
una de las grandes mentes de nuestro tiempoone of the great minds of our time

mente

f. mind, intellectual power.

mente

f mind
Ejemplos ?
Solamente por Ciencia Mágica, por el Poder Mágico, fue hecho lo que había sido decidido los mentes, las llanuras; en seguida nacieron simultáneamente en la superficie de la tierra los cipresales, los pinares.
Nosotros en un lado las mentes, en otro dividimos los oídos; 15 en buena ley, pues, seremos vencidos: ama la victoria el cuidado.
Y los hombres, salidos de sus cuevas fueron maravillados hasta la antigua ciudad para bañar sus cuerpos y sus mentes con aquella celeste energía.
Una voz en sus mentes les decía: - Llamen a los pueblos que los acompañan y díganles que ustedes no seguirán adelante; que se regresarán.
Para comer había que trabajar al servicio de mentes cretinas y explotadoras; para gozar era necesario hacer sufrir a los demás; para triunfar nos veíamos obligados a pisotear a los que nos lo impedían...
¡Ni qué viviéramos rodeados de seres corruptos y despiadados' Ni que estuviéramos rodeados de hienas o habitáramos una una sociedad egoísta, de mentes criminales, cobardes, falsas, antinaturales, y convenencieras!
Nada se veía. Y los hombres sintieron que se separaban de sí mismos y que sus cuerpos eran sólo materia y que sus mentes eran sólo energía.
Sin embargo, en México tiene características diferentes; por una parte es un fenómeno aparentemente general en todos los niveles de nuestra sociedad; y por otra parte, tiene connotaciones muy profundas tanto en las mentes de los ciudadanos como en las estructuras del Estado.
Entretanto, la fosforescencia del pozo se hacía cada vez más brillante, infundiendo en los hombres reunidos en la granja una sensación de anormalidad que anulaba cualquier imagen que sus mentes conscientes pudieran formar.
Zeus exclamó en el lugar honorífico de la mesa de debates: Resulta ahora que todos los héroes son invenciones, tanto que se equiparan a esos simplones de Tarzán, Superman, Batman y muchos otros manes inventados por mentes frívolas y sin grandiosidad, empeñadas en distraer y ofrecer alivio a las frustraciones de los insignificantes hijos de la prole y de sus explotadores.
Luego, todo se reduce a interpretaciones ridículas y pobres que son las producidas por el afán de recargar a los muchachos con lo que frecuentemente ni los mismos profesores dominan, además se concluye por hacer de las mentes juveniles, ficheros bibliográficos, con datos equívocos, en ocasiones, por si fuera poco.
Si vencía los peligros que le deparaban las fuerzas cósmicas al influir en las mentes de sus enemigos, llegaría a ser un gran señor, de los más nobles y generosos que habían pisado el ANAHUAC desde las épocas de QUETZALCOATL y sus representantes en la tierra, como aquel CEACATLTOPILTZIN.