mensajero

mensajero, -ra adj./s. m. y f.

1   Que lleva un mensaje.

— s. m. y f.

2   Persona que se dedica a llevar cartas y paquetes urgentes a su destino, generalmente dentro de una misma ciudad.

---

mensajero, -ra 

adj. Que lleva un mensaje.

m. f. Persona que lleva un mensaje o noticia a otra.

Conductor de un coche que hace el servicio de mensajería.

---

mensajero

s m/f mensajero [mensa'xeɾo, -ɾa] persona que se encarga de llevar un mensaje

El paquete ha sido traído por un mensajero.

Tesauro

mensajero, mensajera

sustantivo

embajador*, emisario, enviado, faraute, heraldo.

Faraute era persona de confianza. Heraldo hacía referencia a una figura medieval (rey de armas) que entre otras funciones tenía la de transmitir mensajes de importancia.

Traducciones

mensajero вестник, курьер, посланник

mensajero apportatore, corriere, cursore, fattorino, messaggero, messo, portaordini, portapacchi, viradore, viratore

mensajero رسول, ساعى

mensajero kurýr

mensajero budbringer, kurer

mensajero Bote, Reiseleiter

mensajero αγγελιαφόρος, συνοδός τουριστών

mensajero lähetti, matkaopas

mensajero coursier, messager

mensajero kurir

mensajero 使者, 急使

mensajero 메신저, 여행 안내원

mensajero boodschapper, koerier

mensajero bud, kurer

mensajero pilot wycieczki, posłaniec

mensajero mensageiro

mensajero bud, budbärare

mensajero คนเดินหนังสือ, คนส่งข่าว

mensajero kurye, ulak

mensajero hướng dẫn viên du lịch, người đưa tin

mensajero 使者, 快递公司

mensajero/a SM/F

1. (para empresa de mensajería) → courier

2. (= recadero) → messenger