mensajero


También se encuentra en: Sinónimos.

mensajero, a

1. adj./ s. Que lleva un mensaje se dedica a entrenar palomas mensajeras. enviado
2. adj. Que anuncia la llegada de una cosa las golondrinas son mensajeras de la primavera. anunciador
3. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a llevar paquetes, documentos u otros objetos, por lo general de pequeño tamaño. recadero

mensajero, -ra

 
adj. Que lleva un mensaje.
m. f. Persona que lleva un mensaje o noticia a otra.
Conductor de un coche que hace el servicio de mensajería.

mensajero, -ra

(mensa'xeɾo, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona que se encarga de llevar un mensaje El paquete ha sido traído por un mensajero.
Sinónimos

mensajero

, mensajera
sustantivo
embajador*, emisario, enviado, faraute, heraldo.
Faraute era persona de confianza. Heraldo hacía referencia a una figura medieval (rey de armas) que entre otras funciones tenía la de transmitir mensajes de importancia.
Traducciones

mensajero

kurýr

mensajero

budbringer, kurer

mensajero

Bote, Reiseleiter

mensajero

lähetti, matkaopas

mensajero

coursier, messager

mensajero

kurir

mensajero

使者, 宅配業者

mensajero

메신저, 여행 안내원

mensajero

bud, kurer

mensajero

kurier, posłaniec

mensajero

mensageiro, Messenger

mensajero

bud, budbärare

mensajero

คนเดินหนังสือ, คนส่งข่าว

mensajero

kurye, ulak

mensajero

người đưa thư, người đưa tin

mensajero

信使, 使者

mensajero

信使

mensajero

/a SM/F
1. (para empresa de mensajería) → courier
2. (= recadero) → messenger
Ejemplos ?
Cada dos días encontrábanse cuatro, reuníanse en el juego de pelota. Para verlos venía el Gavilán, mensajero de Maestro Gigante, Huella del Relámpago, Esplendor del Relámpago.
¡En esto paran aquellas ilusiones de ventura que alimentaba risueña! Conmigo nacieron ¡ay!... se van, y el alma se llevan. Ese infausto mensajero, ¿dónde está? Dile que vuelva. MARGARITA .
Cuando de su llegada pende la de su esposa, y de la terminación de su trabajo la conclusión de mis padecimientos y el perdón de mis culpas, ¿es posible que no ansíe apagar el ultimo rayo de luz que brilla en el ocaso, y traer la noche sobre las llanuras, para que con ella llegue el divino mensajero?
Muy alto y muy poderoso señor: De la ciudad de la Concebción, a los cinco de octubre de 1550, con mensajero propio, que se decía Alonso de Aguilera, escrebí a V.
M. con un mensajero que de la ciudad de la Concebción despaché, llamado Alonso de Aguilera, a los quince de otubre de 1550. De los veinticinco de setiembre del año pasado de 1551 es la última carta que a V.
En lo que yo he tenido especial cuidado, trabajado y hecho último de potencia después que a esta tierra vine, es en el tratamiento de los naturales para su conservación e dotrina, certificando a Vuestra Alteza ha llevado la ventaja esta tierra a todas cuantas han sido descubiertas, conquistadas e pobladas hasta el día de hoy en Indias, como lo podrá Vuestra Alteza mandar entender, no solamente del mensajero, pero de las demás personas que destas partes han ido hasta hoy e fueren de aquí adelante a nuestras Españas.
Su ser era como el ser de un murciélago. “Yo soy el mensajero de vuestros Constructores, de vuestros Formadores”, añadió el Xibalbá.
Nuestro único mensajero es el cesto de la compra, pero ¡se exalta tanto cuando habla del gobierno y del pueblo!; hace unos días un viejo puchero de tierra se asustó tanto con lo que dijo, que se cayó al suelo y se rompió en mil pedazos.
JUAN EL PARRICIDA, duque de Suabia. STUSSI, guarda. El pregonero de Uri. Un mensajero del Imperio. Un cabo de vara. Un cantero; oficiales y peones.
, rey de Esparta., general jefe de todos los griegos. Un Mensajero. Acompañantes de Menelao, de Agamenón y de Teucro. Coro de quince marinos, soldados salaminos, de Áyax, dirigidos por el Corifeo.
Aquel mensajero de Xibalbá les dijo: “En verdad, he aquí a vuestro dios, he aquí a vuestro sostén, he aquí al sustituto, al recuerdo, de vuestros Constructores, de vuestros Formadores.
Entonces enviaron un mensajero a MESHICOTENOCHTITLAN para pedir ayuda al gran señor ITZCOATL, uno de los principales guías, TLATOANI, de los MESHICAS y que era tío del joven NEZAHUALCOYOTL.