menguar

menguar v. intr.

1   Disminuir el tamaño, cantidad, calidad o valor de una cosa: esta tela no mengua al lavarse. crecer.

2   Disminuir el tamaño de la parte iluminada de la Luna visible desde la Tierra. crecer.

3   Disminuir el número de puntos en una labor para hacerla más estrecha: al tejer las mangas de un jersey hay que menguar en la sisa. crecer.

OBS Se conjuga como averiguar.

---

menguar 

intr. Disminuir o irse consumiendo una cosa.

Hacer los menguados en las calcetas.

tr. Amenguar.

intr. astron. Disminuirse la parte iluminada de la Luna.

Tesauro

menguar

intransitivo y transitivo

disminuir, decrecer*, mermar, consumirse, amenguar, debilitar*. aumentar, crecer.

Traducciones

menguar calare, decrescere, scemare

menguar

A. VT

1. (= disminuir) → to lessen, reduce; [+ labor de punto] → to decrease

2. (= desacreditar) → to discredit

B. VI

1. (= disminuir) → to decrease, dwindle; [número, nivel del agua] → to go down; [marea] → to go out, ebb; [luna] → to wane

2. (= decaer) → to wane, decay, decline