menguante

menguante adj.

1   Que disminuye. creciente.

2   Se aplica a la fase de la Luna que está entre las fases de luna llena y luna nueva. creciente.

— s. f.

3   Disminución del caudal de un río o del nivel de agua del mar: el Nilo experimenta crecientes y menguantes drásticas.

---

menguante 

adj. Que mengua.

f. Estiaje de los ríos y arroyos.

Marea descendente.

astron. cuarto menguante Fase de la Luna anterior al novilunio.

Tesauro

menguante

sustantivo femenino

1 estiaje.

En los ríos y arroyos.

2 bajamar, vaciante, marea baja.

3 decadencia, decrecimiento, mengua, disminución, menoscabo.

Traducciones

menguante calante

menguante

A. ADJ (= que disminuye) → decreasing, diminishing; (= decadente) → decaying; [luna] → waning; [marea] → ebb antes de s

B. SF

1. (Náut) → ebb tide

2. [de luna] → waning
V tb cuarto B2

3. (= decadencia) → decay, decline
estar en menguante → to be in decline