menú

menú s. m.

1   Conjunto de platos que componen una comida: ya he pensado el menú para el día de Navidad.

2   Lista detallada de los platos que se sirven en una comida o que están disponibles en un restaurante, generalmente acompañados de su precio. minuta.

3   Lista de funciones que aparecen en la pantalla de un ordenador y que este ejecutará a partir de la elección del usuario: si aprietas la tecla de función, se desplegará el menú de ayuda.

OBS Plural: menús.

---

menú 

m. Conjunto de platos que constituye una comida.

Carta del día donde se relacionan las comidas, postres y bebidas.

inform. Lista de opciones ejecutables que se presenta al usuario, que permite un trabajo conversacional con él.

---

menú

s m menú [me'nu]

1 grupo de platos que conforman una comida

menú vegetariano

2 lista de comidas y bebidas que ofrece un restaurante

Este restaurante tenía un menú limitado.

3 lista de funciones de una computadora

menú de inicio

Sinónimos

menú

sustantivo masculino

minuta.

Menú es galicismo por minuta o lista de los platos que componen una comida, muy usado actualmente.

Traducciones

menú Speisekarte

menú carte

menú listino, menù

menú قائمة طعام

menú menu

menú menu

menú μενού

menú ruokalista

menú jelovnik

menú メニュー

menú 메뉴

menú menu

menú meny

menú jadłospis

menú cardápio, menu

menú меню

menú meny

menú รายการอาหาร

menú mönü

menú thực đơn

menú 菜单

menú תפריט

menú меню

menú SM

1. [de comida] → menu
menú de la casa → main menu, standard menu
menú del día (Esp) → set meal

2. (Inform) → menu
guiado por menú (Inform) → menu-driven
menú desplegable → pull-down menu, drop-down menu