memoria

memoria s. f.

1   Capacidad de recordar.

2   Informe del estado o desarrollo de una actividad: durante la sesión de clausura se leerá la memoria del año.

3   Exposición escrita de un tema de estudio: para optar a la plaza de profesor hay que presentar, junto al currículum, una memoria de la asignatura.

4   Parte de un ordenador donde se almacenan datos.

— RAM Memoria principal del ordenador, donde residen programas y datos, sobre la que se pueden efectuar operaciones de lectura y escritura.

NOTA También simplemente RAM.

— ROM Memoria de un ordenador que contiene información que solo se puede leer pero que no se puede modificar: los programas para iniciar el ordenador están almacenados en la memoria ROM. ⊳ s. f. pl.

NOTA También simplemente ROM.

5  memorias Narración autobiográfica de acontecimientos e impresiones vividas: tras retirarse, los actores famosos suelen escribir sus memorias.

de memoria Usando tan solo el recuerdo y sin ayudarse de escritos: se sabe la lección de memoria.

en memoria Como recuerdo de un hecho o fecha importante: guardaron un minuto de silencio en memoria del fallecido.

refrescar la memoria Hacer que alguien recuerde algo: me reprochó que nunca le había ayudado, pero le refresqué la memoria.

Traducciones

memoria [meˈmorja] nf (gen) → memory (= artículo); (learned) paper;

memorias nfpl [de autor] → memoirs;

memoria anual → annual report;

aprender algo de memoria → to learn sth by heart;

si tengo buena memoria → if my memory serves me right;

venir a la memoria → to come to mind;

(INFORM): memoria de acceso aleatorio → random access memory, RAM;

memoria auxiliar → backing storage;

memoria fija → read-only memory, ROM;

memoria fija programable → programmable memory;

memoria del teclado → keyboard memory