mella

mella s. f.

1   Rotura o grieta pequeña causada en el borde de un objeto, especialmente en el filo de una herramienta o un arma. portillo.

2   Hueco que queda al descubierto cuando falta algo, especialmente el que queda al caerse un diente.

3   Dolor psicológico: desde que murió su hijo, su salud ha sufrido una mella importante.

---

hacer mella Causar impresión o dejar huella una cosa o un acontecimiento.

---

mella 

f. Rotura o hendidura en el filo de un arma o herramienta o en el borde de un objeto.

Vacío que queda en una cosa por faltar lo que la ocupaba.

fig.Merma, menoscabo.

Hacer mella. Causar efecto una represión, consejo o súplica.

Ocasionar pérdida o menoscabo.

Tesauro

mella

sustantivo femenino

portillo, desportilladura.

---

mella: hendidura, raja, melladura, grieta

Traducciones

mella zaagtand

mella intaccatura, intacco

mella SF

1. (= rotura) → nick, notch; (en dientes) → gap

2. hacer mella en algo/algn (= impresion) → to make an impression on sth/sb
la crisis ha hecho mella en los bolsillos de los europeos → Europeans are feeling the pinch because of the crisis
la compra de unos terrenos parece haber hecho mella en su imagen → the purchase of some land seems to have damaged his image
la fatiga habrá hecho mella en los reflejos de muchos corredores → fatigue will have affected the reflexes of many runners