melón

melón s. m.

1   Fruta comestible de gran tamaño y forma alargada, con una corteza muy gruesa y rugosa, pulpa jugosa y dulce, y con muchas semillas alargadas y planas en el centro.

— de agua Sandía.

2   Planta herbácea rastrera, de flores aisladas de color amarillo, que se cultiva en países cálidos y que da este fruto.

3  fam. Cabeza de una persona, especialmente si es grande. calabaza.

NOTA Frecuentemente usado de forma humorística.

4  fam. Persona poco inteligente o poco hábil: ¡ay, melón, todo lo que tocas lo estropeas!

---

melón 

m. bot. Planta de la familia cucurbitáceas (Cucumis melo), de tallos tendidos, hojas lobuladas y flores solitarias y amarillas; fruto en pepónide.

melón de agua En algunos sitios, sandía.

fig. y fam.La cabeza de una persona, esp. calva.

fig. y fam.Necio, ignorante.

---

melón

s m melón [me'lon]

1 hortaliza de tallos trepadores, flores amarillas y fruto grande y comestible

El melón necesita un clima seco para crecer bien.

2 fruto grande, redondeado y carnoso de corteza amarilla o verde

melón amarillo

3 cabeza humana, sobre todo si está rapada o calva

¡No te golpees el melón al subir al auto!

Tesauro

melón

---

melón de agua sustantivo sandía, pepón, zandía.

Traducciones

melón بطيخ, شَمَّام

melón meló, melonera

melón melon

melón Melone

melón melono

melón خربزه

melón meloni

melón melon

melón מלון

melón sárgadinnye

melón melone

melón メロン

melón meloen

melón melon

melón melão

melón дыня

melón melon

melón خربزہ

melón 瓜

melón meloun

melón πεπόνι

melón dinja

melón 멜론

melón melon

melón เมลอนเป็นผลไม้จำพวกแตง

melón kavun

melón quả dưa

melón¹ SM

1. (Bot) → melon
los melones, a cata → the proof of the pudding is in the eating

2. (= cabeza) → head, nut, noggin (EEUU)
estrujarse el melón → to rack one's brains

3. (= tonto) → twit, lemon

4. melones (= pechos) → melons, tits

---

melón² SM (Zool) = meloncillo