mejillón

(redireccionado de mejillones)

mejillón

(Del port. mexilhão < lat. vulgar muscellio < lat. muscellus.)
s. m. ZOOLOGÍA Molusco marino con la concha formada por dos valvas simétricas, casi triangulares y convexas, de color negro, que vive fijado a las rocas por el filamento bisal formando grandes colonias, y cuya carne es muy apreciada.
NOTA: Nombre científico: (Mytilus edulis.)

mejillón

 
m. zool. Nombre común de diversas especies de moluscos bivalvos, en especial Mytilus edulis, de valvas de color negruzco por fuera y de un característico color azul por dentro. Son marinos y comestibles.

mejillón

(mexi'ʎon)
sustantivo masculino
molusco de color negro de carne comestible una lata de mejillones en aceite
Traducciones

mejillón

moule

mejillón

slávka jedlá

mejillón

musling

mejillón

Miesmuschel

mejillón

μύδι

mejillón

simpukka

mejillón

dagnja

mejillón

ムール貝

mejillón

홍합

mejillón

mossel

mejillón

musling

mejillón

małż

mejillón

mexilhão

mejillón

мидия

mejillón

mussla

mejillón

หอยแมลงภู่

mejillón

midye

mejillón

con trai

mejillón

贻贝

mejillón

貽貝

mejillón

SMmussel
Ejemplos ?
En atención a los perjuicios que la cuestión de límites entre Chile y Bolivia ha irrogado, según es notorio, a los individuos que, asociados, fueron los primeros en explotar seriamente las guaneras de Mejillones, y cuyos trabajos de explotación fueron suspendidos por disposición de las autoridades de Chile en 17 de febrero de 1863, las Altas Partes contratan­tes se comprometen a dar, por equidad, a los expre­sados individuos una indemnización de ochenta mil pesos, pagadera con el diez por ciento de los produc­tos líquidos de la aduana de Mejillones.
Mejillones, Octubre 9 de 1879. Señor Comandante en Jefe: Cumpliendo con las instrucciones verbales que se me impartieron, zarpamos de Mejillones a las 6.15 A.
Esa misma noche nos trasladaron del Blanco al transporte Copiapó, y al día siguiente, el jueves 9, me mandó el Comandante General señor Riveros, a un oficial para decirme que nombrara a uno de mis oficiales para que pusiera en tierra, (Mejillones de Bolivia), las marcas correspondientes a los cadáveres que se iban a sepultar.
Quedan libres y exentos del pago de todo derecho los productos naturales de Chile que se importaren por el litoral boliviano comprendido dentro de los paralelos 23 y 24; en reciprocidad quedan con idéntica liberación los productos naturales de Bolivia que se importen al litoral chileno dentro de los paralelos 24 y 25. La República de Bolivia se obliga a la habilitación permanente de Mejillones y Antofagasta como puertos mayores de su litoral.
Antes de sellar con sangre el juramento prestado a nuestras banderas, antes de cubrir con gloriosas inscripciones y laureles estas sagradas insignias, protestamos contra el incalificable acto de deslealtad y de barbarie ejecutado por el gobierno chileno en Antofagasta, Mejillones y Caracoles.
La República de Bolivia se obliga a habilitar la bahía i puerto de Mejillones, estableciendo en aquel punto una aduana con el número de empleados que exija el desarrollo de la industria i del comercio.
El gobierno de Chile podrá nombrar uno o más empleados fiscales que, investidos de un perfecto de­recho de vigilancia, intervengan en las cuentas de las entradas de la referida aduana de Mejillones y perci­ban de la misma oficina, directamente y por trimestres, o de la manera que se estipulare por ambos Estados, la parte de beneficios correspondiente a Chile a que se refiere el citado artículo 2º.
El Gobierno de Chile podrá nombrar uno o más empleados fiscales, que investidos de un perfecto derecho de vijilancia, intervengan en las cuentas de las entradas de la referida aduana de Mejillones i perciban de la misma oficina, directamente i por trimestres, o de la manera que se estipulare por ambos Estados, la parte de beneficios correspondiente a Chile a que se refiere el citado artículo II.
Serán libres de todo derecho de exportación los productos del territorio comprendido entre los grados 24 y 25 de latitud meridional que se extraigan por el puerto de Mejillones.
Las naves de la armada chilena hacen periódicamente su estación naval en los puertos de Antofagasta y Mejillones, y gracias a esta circunstancia pudo prestar oportunos auxilios a esas poblaciones en la noche aciaga de 9 de Marzo de 1877".
Serán libres de todo derecho de esportacion los productos del territorio comprendido entre los grados 24 i 25 de latitud meridional que se estraigan por el puerto de Mejillones.
S. por el triunfo alcanzado por los buques colocados al mando de V. S. en el memorable combate de Mejillones. Dios guarde a V. S.