meditar

meditar v. tr.

1   Pensar y considerar un asunto con detenimiento y cuidado: meditó la oferta de trabajo antes de aceptarla. reflexionar.

— v. intr.

2   Orar o rezar en silencio y basándose en la reflexión.

---

meditar 

tr. Aplicar con atención el pensamiento a la consideración [de una cosa].

Discurrir con atención sobre los medios de conseguir [una cosa] o realizar [un proyecto].

intr. Entregarse a la meditación.

---

meditar

v t meditar [meðj'taɾ] pensar de manera cuidadosa un asunto

meditar las posibilidades de algo

v i meditar [meðj'taɾ] orar mentalmente

Meditar y contemplar son modos distintos de rezar.

Tesauro

meditar

transitivo

pensar*, considerar, reflexionar, discurrir, devanarse los sesos, romperse los cascos, quebrarse la cabeza, darle vueltas a las cosas, filosofar(coloquial), consultar con la almohada. improvisar, despreocuparse.

Traducciones

meditar klamüsern, meditieren

meditar méditer, réfléchir, songer

meditar meditare

meditar

A. VT (= pensar) → to ponder, meditate (on); [+ plan] → to think out

B. VI → to meditate, ponder