| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.722.979.488 visitantes atendidos. |
|
medio |
0,03 sec. |
|
medio, -dia adj. 1 Que es igual a la mitad de una cosa: media manzana; dos litros y medio; cuatro horas y media. 2 Que está entre dos extremos más o menos equidistantes: nos sentamos en la parte media del avión; estaba colocado en un lugar medio. 3 Que representa las características más comunes de un grupo de personas: el español medio no puede permitirse esos lujos. 4 fam. Que es la gran parte de lo que se expresa: medio país se ha ido de vacaciones. 5 Se aplica a la vocal que se articula con un grado medio de abertura de la boca, ni abierto, ni cerrado: en español, ''e´´ y ''o´´ son vocales medias. — s. m. 6 Punto o lugar que está a la misma distancia de dos extremos de una cosa: se puso a gritar en el medio de la plaza. 7 Elemento o sistema que tiene un fin determinado: hay que buscar el medio de salir de aquí. — de comunicación Sistema que sirve para dar información y entretener a los miembros de una comunidad determinada. — de transporte Vehículo que sirve para llevar personas o cosas de un lugar a otro. 8 Elemento o conjunto de circunstancias comunes que rodean a un grupo humano, animal o vegetal, en cualquiera de sus actividades, y que influyen en su desarrollo: los anfibios necesitan un medio húmedo. — ambiente Conjunto de condiciones físicas y químicas que rodean a los seres vivos: la contaminación destruye el medio ambiente. 9 Conjunto de circunstancias culturales, sociales, físicas y económicas que rodean al ser humano. — s. m./adj. 10 Tercer dedo de la mano. — s. m. 11 Jugador que en algunos deportes se coloca entre los defensas y los delanteros. 12 Fracción cuyo denominador es dos. 13 Término de una proporción matemática que ocupa el segundo o tercer lugar: en a/b = c/d , los medios son b y c. — s. m. pl. 14 medios Conjunto de instrumentos, dinero y bienes necesarios para un fin determinado. — adv. 15 No completamente, pero bastante: estaba medio tumbado en la cama. a medias I Sin terminar una cosa o una acción: dejó el dibujo a medias. II Entre dos o más personas: la comida la pagaremos a medias. a medio + infinitivo Sin terminar de dar fin a una acción. de medio a medio Del todo, por completo: te has equivocado de medio a medio. en medio Entre dos o más cosas o extremos. medio de vida Forma de conseguir el dinero y los alimentos necesarios para vivir. por medio de Indica que una cosa se hace a través de otra o con la ayuda de una persona. medio, -dia (del l. mediu) adj. Que es igual a la mitad de una cosa. Se pospone cuando va precedido de otro numeral. Que está entre dos extremos. V. media. m. Parte que en una cosa equidista de sus extremos. Diligencia conveniente para conseguir una cosa. Persona que en el magnetismo animal o en espiritismo presume de tener condiciones para producir los fenómenos propios de estas prácticas. Se le llama más comúnmente médium. De medio a medio. loc. adv. Mitad por mitad. En la mitad, en el centro. Del todo, por completo. De por medio. A medias, entre o en medio. En medio. loc. adv. En lugar igualmente distante de los extremos, entretanto. Estar de por medio. loc. Mediar en un negocio. Quitar de en medio. Apartar a alguno de delante, alejándolo, matándolo, etc. Tomar el medio o los medios. Usar o aprovecharse de algo para lograr lo que se intenta. biol. Medio ambiente. medio ambiente Elemento en que se desenvuelve un ser vivo y, p. ext. las circunstancias en que vive una persona. medio interno Conjunto de condiciones vitales de que se encuentran rodeadas las células en el interior de un organismo pluricelular. dep. Jugador que se coloca entre los defensas y delanteros. mat. En una proporción, díc. de los términos opuestos a los extremos. término medio Media aritmética. microb. medio de cultivo Sustrato artificial sólido o líquido que contiene los nutrientes necesarios para el crecimiento y desarrollo controlado de microorganismos o células eucariotas (cultivos celulares). psicol. Tanto en el desarrollo fisiológico como psíquico, el organismo humano es el resultado de un proceso complejo de interrelaciones internas y externas con el medio que le rodea. sociol. medio social En sentido amplio, la sociedad considerada como el soporte material de las actividades del individuo. pl. Caudal, renta o hacienda que uno posee o goza. medio adj medio ['meðjo, -ðja] 1 que corresponde a la mitad de algo media naranja 2 que se encuentra en el centro de algo o entre dos cosas media calle 3 que es incompleto o imperfecto Está a medio terminar. 4 que reúne las características más comunes y generales de un grupo de personas la población media cumples estos requisitos. 5 que se encuentra en un lugar o tiempo intermedio media hora s m medio ['meðjo] 1 parte que se encuentra entre dos extremos equidistantes Le gusta bailar en el medio de la pista. 2 elemento en el que vive y se desarrolla un ser viviente medio acuático 3 ámbito en el que se desenvuelve una persona Tu medio es poco recomendable para el estrés. 4 instrumento o modo para conseguir algo Es necesario el medio adecuado para solucionar el problema. adv medio ['meðjo] por la mitad, no del todo
Estaba medio enojado. Tesauro medio sustantivo masculino 1 mitad, centro. 2 diligencia, arbitrio, recurso. Ejemplo: intentaron por todos los medios posibles que no les quitaran la casa. 3 conducto, procedimiento. Ejemplos: hizo llegar el libro a la editorial por medio de una empresa de transportes; existen medios legales para conseguir su destitución. 4 ambiente. Ejemplo: esta planta es característica de medios muy secos. 5 (deportes) centrocampista. Se utilizan principalmente en fútbol. por medio de locución preposicional mediante. Traducciones medio demi, instrument, intermédiaire, milieu, moitié, moyen, outil, produit, remède, ressource, ustensile, à moitié, moyens medio معدل متوسط, نصفي, نصفيا, وَسائِل, وَسَطْ medio napůl, poloviční, prostředky, prostřední, průměrný medio gennemsnitlig, halv, halvt, middel, midte medio κατά το ήμισυ, μέση, μέσος, μισός, τα μέσα medio keskikohta, keskimääräinen, puoli, puoliksi, väline medio pola, polovičan, prosječan, sredina, sredstva medio 中央, 半分だけ, 半分の, 平均の, 手段 medio 반쯤, 수단, 절반의, 중간, 평균의 medio gjennomsnittlig, halv, halvt, midler, midt medio na pół, połówkowy, przeciętny, środek, środki medio наполовину, половинный, середина, средний, средства medio genomsnittlig, halv, halvt, medel, mitt medio เกือบ, โดยเฉลี่ย, ครึ่ง, จุดกลาง, วิธี medio orta, ortalama, yarı yarıya, yarım, yol medio chỗ giữa, một nửa, phương tiện, tới một nửa, trung bình medio A. ADJ 1. (= la mitad de) → half nos queda media botella → we've half a bottle left medio limón → half a lemon medio litro → half a litre acudió media ciudad → half the town turned up medio luto → half-mourning media pensión (en hotel) → half-board media hora → half an hour estuve esperando media hora → I was waiting for half an hour el enfermo ha empeorado en la última media hora → the patient has got worse in the last half hour una hora y media → an hour and a half tardamos tres horas y media en llegar → we took three and a half hours to get there son las ocho y media → it's half past eight media luna (Astron) → half-moon en forma de media luna → crescent-shaped la Media Luna (en el Islam) → the Crescent V tb asta, luz 1 V tb mundo 2 V tb naranja A3 V tb palabra 1 V tb voz 1 V tb vuelta 1 2. (= intermedio) la clase media → the middle class café de media mañana → mid-morning coffee a media tarde → halfway through the afternoon a medio camino estamos a medio camino → we're halfway there a medio camino entre Madrid y Barcelona → halfway between Madrid and Barcelona V tb plazo 4. (= normal) → average el francés medio → the average Frenchman el hombre medio → the man in the street B. ADV 1. (con adjetivo) → half está medio borracha → she's half drunk medio dormido → half asleep es medio tonto → he's not very bright, he's a bit on the slow side 2. (con verbo, adverbio) está a medio escribir/terminar → it is half-written/finished medio se sonrió → she gave a half-smile lo dijo medio en broma → he was only half-joking Ana medio se enamoró de Gonzalo → Ana kind of fell in love with Gonzalo eso no está ni medio bien → that isn't even close to being right C. SM 1. (= centro) → middle, centre, center (EEUU) justo en el medio de la plaza hay una fuente → there's a fountain right in the middle o centre of the square coger algo por el medio → to take sth round the middle el justo medio → a happy medium de en medio la casa de en medio → the middle house quitar algo de en medio → to get sth out of the way quitarse de en medio → to get out of the way de por medio hay droga de por medio → drugs are involved hay dificultades de por medio → there are difficulties in the way meterse de por medio → to intervene día (de) por medio (LAm) → every other day en medio iba a besarla, pero él se puso en medio → I was going to kiss her, but he got between us no dejes las cosas por en medio → don't leave your things in the middle of the floor en medio de la plaza → in the middle of the square en medio de tanta confusión → in the midst of such confusion en medio de todos ellos → among all of them por medio de pasar por medio de → to go through (the middle of) de medio a medio equivocarse de medio a medio → to be completely wrong 2. (Dep) → midfielder medio apertura (Rugby) → fly-half medio centro → centre-half medio (de) melé (Rugby) → scrum-half 3. (= método) → means pl, way lo intentaré por todos los medios (posibles) → I'll try everything possible no hay medio de conseguirlo → there is no way of getting it, it's impossible to get poner todos los medios para hacer algo; no regatear medios para hacer algo → to spare no effort to do sth por medio de se mueve por medio de poleas → it moves by means of o using a pulley system me avisó por medio de mi vecino → she let me know through my neighbour respira por medio de las agallas → it breathes through o using o by means of its gills lo consiguió por medio de chantajes → he obtained it by o through blackmail medio de transporte → means of transport 4. los medios (tb los medios de comunicación o difusión) → the media los medios de comunicación de masas → the mass media los medios informativos → the news media 5. medios (= recursos) → means, resources es un hombre de (muchos) medios → he's a man of means no tienen medios económicos suficientes → they do not have sufficient financial resources 6. (Biol) (tb medio ambiente) → environment Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|