medio


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con medio: medio ambiente

medio, a

(Del lat. medius.)
1. adj. Que es igual a la mitad de un todo o de un entero se bebió media botella de vino; ya he leído medio libro; con media docena de huevos es suficiente.
2. Que está aproximadamente entre dos extremos pertenece a la clase media; su padre tiene una edad media. intermedio, mediano
3. Que tiene las características comunes de un grupo o un conjunto de elementos el poder adquisitivo del español medio es cada vez más alto. común
4. Que es el promedio de diversos elementos tengo un seis como nota media de la evaluación. promedio
5. Que es gran parte de una cosa determinada vino a verle medio pueblo. mucho poco
6. Que es imperfecto o incompleto no hables con medias palabras; se le escapó una media sonrisa de satisfacción. completo
7. RETÓRICA Se aplica al estilo que es exornado y elegante pero no tan expresivo y elevado como el sublime.
8. adj./ s. m. Se refiere al tercer dedo de la mano.
9. s. m. Parte central de los extremos o límites de una cosa han puesto una fuente en el medio de la plaza. centro
10. La mitad de un todo o un entero parta el queso por la mitad y deme un medio. mitad
11. Acción o cosa que sirve para conseguir otra se sirvió de medios violentos para obligarle a declarar. procedimiento, recurso
12. SOCIOLOGÍA Conjunto de circunstancias culturales, económicas o sociales que rodean a una persona se desenvuelve en un medio poco recomendable. ambiente, entorno, espacio
13. Elemento que sirve para un fin determinado todos deberíamos usar los medios de transporte; como medio de pago efectúan una transferencia. canal
14. DEPORTES Jugador de ciertos deportes de equipo, que se mueve en el centro del campo y se encarga de coordinar el juego entre la defensa y la delantera. centrocampista
15. FÍSICA Sustancia fluida o sólida en que se desarrolla un fenómeno determinado la cristalización de este compuesto se produce en un medio líquido en reposo.
16. BIOLOGÍA Espacio en que vive y se desarrolla un ser las aves viven en un medio aéreo y los peces en un medio acuoso. hábitat
17. s. m. y f. OCULTISMO Persona que dice poseer facultades especiales para comunicarse con los espíritus o realizar invocaciones.
18. s. m. SOCIOLOGÍA Parte de una colectividad que tiene caracteres o actividades comunes forma parte del medio influyente del país. sector
19. s. m. pl. ECONOMÍA Dinero, bienes o hacienda de que dispone una persona tiene los medios suficientes para hacer frente a una hipoteca elevada. recursos
20. TAUROMAQUIA Tercio del centro del ruedo, determinado por la tercera parte del radio, que se mide desde el centro del círculo.
21. adv. Algo, un poco, no del todo está medio atontado; llegó medio mareada.
22. medio ambiente ECOLOGÍA Conjunto de elementos, condiciones o factores que rodean a un ser vivo e influyen en su desarrollo y actividad.
23. medio de comunicación o información AUDIOVISUALES Órgano destinado a transmitir de forma directa mensajes a una gran masa de público.
24. medio de cultivo BIOLOGÍA Sustancia o producto nutritivo artificial que favorece el desarrollo de los microorganismos.
25. medio interno BIOLOGÍA Líquido que baña las células del interior de un organismo, mediante el cual se realizan la nutrición y estimulación celulares.
26. medio natural GEOGRAFÍA Conjunto de las características físicas que influyen sobre la vida de los seres en la superficie de la tierra.
27. medios de producción ECONOMÍA Objetos empleados en la producción y que constituyen su condición material.
28. a medias loc. adj/ loc. adv. 1. De forma incompleta o imperfecta: dejó el trabajo a medias. 2. Repartido entre dos personas: pagarán la cena a medias.
29. a medio loc. adv./ adj. 1. De forma incompleta o imperfecta: estaba a medio vestir cuando yo llegué; el pollo está todavía a medio asar.2. A la mitad de: a medio camino me encontré a un amigo .
30. de medio a medio loc. adv. Por completo te equivocaste de medio a medio asociándote con él.
31. de por medio, por medio o por en medio loc. adj/ loc. adv. Constituyendo un obstáculo o algo que considerar en este asunto hay dinero de por medio; hubo gente que se puso por medio para evitar la pelea.
32. en medio loc. adv. En el centro sal de en medio; ponte en medio .
33. en medio de loc. adv. 1. Entre dos personas o cosas: iba en medio de sus padres.2. Entre varios: sin darme cuenta me encontré en medio de una muchedumbre. 3. A pesar de, no obstante, sin embargo: en medio de su tristeza, tuvo ánimos para arreglarse y salir a pasear.
34. en su medio loc. adv. Muy a gusto cuando va a la discoteca se encuentra en su medio.
35. ni medio loc. adj. Nada, en absoluto esto no está ni medio bien .
36. no ahorrar medios Poner una persona todo lo que está a su alcance para conseguir una cosa o para realizarla no ahorró medios en la boda de su hija.
37. poner los medios para una cosa Hacer todo lo necesario para conseguir o realizarla puso los medios para prevenir el desastre .
38. ponerse por o en medio Interponerse entre dos personas o inmiscuirse en un asunto nos enfadamos porque su madre se puso por en medio.
39. por en medio loc. adv. Por la mitad al caerse la sandía, se rompió por en medio.
40. por medio de loc. prep. Mediante, con la ayuda de lo consiguió por medio de una ayuda estatal.
41. quitar de en medio a una persona coloquial Apartarla de algo o matarla, por constituir un obstáculo para una finalidad decidieron quitarle de en medio porque los había descubierto.
42. quitarse de en medio Apartarse de un lugar o de un asunto como es un tema peligroso mejor será que te quites de en medio .
NOTA: También se escribe: médium

medio, -dia

  (del l. mediu)
adj. Que es igual a la mitad de una cosa. Se pospone cuando va precedido de otro numeral.
Que está entre dos extremos.
V. media.
m. Parte que en una cosa equidista de sus extremos.
Diligencia conveniente para conseguir una cosa.
Persona que en el magnetismo animal o en espiritismo presume de tener condiciones para producir los fenómenos propios de estas prácticas. Se le llama más comúnmente médium.
De medio a medio. loc. adv. Mitad por mitad.
En la mitad, en el centro.
Del todo, por completo.
De por medio. A medias, entre o en medio.
En medio. loc. adv. En lugar igualmente distante de los extremos, entretanto.
Estar de por medio. loc. Mediar en un negocio.
Quitar de en medio. Apartar a alguno de delante, alejándolo, matándolo, etc.
Tomar el medio o los medios. Usar o aprovecharse de algo para lograr lo que se intenta.
biol. Medio ambiente.
medio ambiente Elemento en que se desenvuelve un ser vivo y, p. ext. las circunstancias en que vive una persona.
medio interno Conjunto de condiciones vitales de que se encuentran rodeadas las células en el interior de un organismo pluricelular.
dep. Jugador que se coloca entre los defensas y delanteros.
mat. En una proporción, díc. de los términos opuestos a los extremos.
término medio Media aritmética.
microb. medio de cultivo Sustrato artificial sólido o líquido que contiene los nutrientes necesarios para el crecimiento y desarrollo controlado de microorganismos o células eucariotas (cultivos celulares).
psicol. Tanto en el desarrollo fisiológico como psíquico, el organismo humano es el resultado de un proceso complejo de interrelaciones internas y externas con el medio que le rodea.
sociol. medio social En sentido amplio, la sociedad considerada como el soporte material de las actividades del individuo.
pl. Caudal, renta o hacienda que uno posee o goza.

medio, -dia

('meðjo, -ðja)
abreviación
1. que corresponde a la mitad de algo media naranja
2. que se encuentra en el centro de algo o entre dos cosas media calle
3. completo que es incompleto o imperfecto Está a medio terminar.
4. que reúne las características más comunes y generales de un grupo de personas La población media cumple estos requisitos.
5. que se encuentra en un lugar o tiempo intermedio media hora

medio


sustantivo masculino
1. parte que se encuentra entre dos extremos equidistantes Le gusta bailar en el medio de la pista.
2. elemento en el que vive y se desarrolla un ser viviente medio acuático
3. ámbito en el que se desenvuelve una persona Tu medio es poco recomendable para el estrés.
4. instrumento o modo para conseguir algo Es necesario el medio adecuado para solucionar el problema.

medio


adverbio
por la mitad, no del todo Estaba medio enojado.
Sinónimos

medio

sustantivo masculino
2 diligencia, arbitrio, recurso.
Ejemplo: intentaron por todos los medios posibles que no les quitaran la casa.
3 conducto, procedimiento.
Ejemplos: hizo llegar el libro a la editorial por medio de una empresa de transportes; existen medios legales para conseguir su destitución.
4 ambiente.
Ejemplo: esta planta es característica de medios muy secos.

por medio de cosustantivo masculino 5 (deportes) mediocampista, centrocampista.
Se utilizan principalmente en fútbol.
locución preposicional mediante.
quitar de en medio locución matar, asesinar, cepillar (col.), despachar, dejar seco.
Traducciones

medio

napůl, poloviční, prostředky, prostřední, průměrný

medio

gennemsnitlig, halv, halvt, middel, midte

medio

keskikohta, keskimääräinen, puoli, puoliksi, väline

medio

napola, polovičan, prosječan, sredina, sredstva

medio

中央, 半分だけ, 半分の, 平均の, 手段

medio

반, 반쯤, 수단, 중간, 평균의

medio

genomsnittlig, halv, halvt, medel, mitt

medio

โดยเฉลี่ย, ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง, ตรงกลาง, วิธี

medio

chỗ giữa, một nửa, phương tiện, tới một nửa, trung bình

medio

A. ADJ
1. (= la mitad de) → half
nos queda media botellawe've half a bottle left
medio limónhalf a lemon
medio litrohalf a litre
acudió media ciudadhalf the town turned up
medio lutohalf-mourning
media pensión (en hotel) → half-board
media horahalf an hour
estuve esperando media horaI was waiting for half an hour
el enfermo ha empeorado en la última media horathe patient has got worse in the last half hour
una hora y mediaan hour and a half
tardamos tres horas y media en llegarwe took three and a half hours to get there
son las ocho y mediait's half past eight
media luna (Astron) → half-moon
en forma de media lunacrescent-shaped
la Media Luna (en el Islam) → the Crescent
V tb asta, luz 1
V tb mundo 2
V tb naranja A3
V tb palabra 1
V tb voz 1
V tb vuelta 1
2. (= intermedio) la clase mediathe middle class
café de media mañanamid-morning coffee
a media tardehalfway through the afternoon
a medio camino estamos a medio caminowe're halfway there
a medio camino entre Madrid y Barcelonahalfway between Madrid and Barcelona
V tb plazo
3. (= promedio) → average
la temperatura mediathe average temperature
V tb término 2
4. (= normal) → average
el francés mediothe average Frenchman
el hombre mediothe man in the street
5.
a medias lo dejó hecho a mediashe left it half-done
está escrito a mediasit's half-written
estoy satisfecho sólo a mediasI am only partly satisfied
una verdad a mediasa half truth
ir a mediasto go fifty-fifty
lo pagamos a mediaswe share o split the cost
B. ADV
1. (con adjetivo) → half
está medio borrachashe's half drunk
medio dormidohalf asleep
es medio tontohe's not very bright, he's a bit on the slow side
2. (con verbo, adverbio) está a medio escribir/terminarit is half-written/finished
medio se sonrióshe gave a half-smile
lo dijo medio en bromahe was only half-joking
Ana medio se enamoró de GonzaloAna kind of fell in love with Gonzalo
eso no está ni medio bienthat isn't even close to being right
3. (LAm) (= bastante) → rather, quite, pretty
fue medio difícilit was pretty hard
C. SM
1. (= centro) → middle, centre, center (EEUU)
justo en el medio de la plaza hay una fuentethere's a fountain right in the middle o centre of the square
coger algo por el medioto take sth round the middle
el justo medioa happy medium
de en medio la casa de en mediothe middle house
quitar algo de en medioto get sth out of the way
quitarse de en medioto get out of the way
de por medio hay droga de por mediodrugs are involved
hay dificultades de por mediothere are difficulties in the way
meterse de por medioto intervene
día (de) por medio (LAm) → every other day
en medio iba a besarla, pero él se puso en medioI was going to kiss her, but he got between us
no dejes las cosas por en mediodon't leave your things in the middle of the floor
en medio de la plazain the middle of the square
en medio de tanta confusiónin the midst of such confusion
en medio de todos ellosamong all of them
por medio de pasar por medio deto go through (the middle of)
de medio a medio equivocarse de medio a medioto be completely wrong
2. (Dep) → midfielder
medio apertura (Rugby) → fly-half
medio centrocentre-half
medio (de) melé (Rugby) → scrum-half
3. (= método) → means pl, way
lo intentaré por todos los medios (posibles)I'll try everything possible
no hay medio de conseguirlothere is no way of getting it, it's impossible to get
poner todos los medios para hacer algo; no regatear medios para hacer algoto spare no effort to do sth
por medio de se mueve por medio de poleasit moves by means of o using a pulley system
me avisó por medio de mi vecinoshe let me know through my neighbour
respira por medio de las agallasit breathes through o using o by means of its gills
lo consiguió por medio de chantajeshe obtained it by o through blackmail
medio de transportemeans of transport
4. los medios (tb los medios de comunicación o difusión) → the media
los medios de comunicación de masasthe mass media
los medios informativosthe news media
5. medios (= recursos) → means, resources
es un hombre de (muchos) medioshe's a man of means
no tienen medios económicos suficientesthey do not have sufficient financial resources
6. (Biol) (tb medio ambiente) → environment
7. (= círculo) → circle
en los medios financierosin financial circles
encontrarse en su medioto be in one's element o milieu

medio

m. medium.
1. means to attain an effect;
2. substance that transmits impulses;
3. substance used in the culture of bacteria;
en ___ dein the middle of;
por ___ deby means of;
a. half; in part;
línea ___ -amedial line;
plano ___ -amedial plane;
punto ___medium.

medio -dia

adj half, half a, a half; middle, mid-; (stat) mean, average; dedo — middle finger; — ciclo mid-cycle; — dormido half asleep; — hermana half sister; — hermano half brother; — pastilla half a pill, a half pill; peso — mean o average weight; m middle; medium; en medio de la noche..in the middle of the night; — ambiente environment; — de contraste contrast medium, contrast (fam); f mean, average; inferior a la —, por debajo de la — below (the) average; por encima de la —, superior a la — above (the) average
Ejemplos ?
A los dos o tres meses de casado se permitió ir al casino, y al medio año, ¡oh maravilla!, jugó su partida de billar, quitándose la levita, hecho un hombre.
Y vio asimismo que a la cabeza de los soldados, y aun de los oficiales y jefes, se distinguía por su enérgica y denodada actitud y por las ardorosas frases con que los arengaba a todos, un hombre como de cuarenta años, de porte fino y elegante, y delicada y bella, aunque dura, fisonomía; delgado y fuerte como un manojo de nervios, más bien alto que bajo, y vestido medio de paisano, medio de militar.
Así, al pie de la letra: quince y dos meses acababa de cumplir Inesiña, la sobrina del cura de Gondelle, cuando su propio tío, en la iglesia del santuario de Nuestra Señora del Plomo -distante tres leguas de Vilamorta- bendijo su unión con el señor don Fortunato Gayoso, de setenta y siete y medio, según rezaba su partida de bautismo.
Poco o nada encontró que admirar el ilustre artista en aquel pobre y desmantelado templo, y ya se marchaba renegando, como solía, del mal gusto de los frailes de Castilla la Nueva, cuando reparó en cierto cuadro medio oculto en las sombras de feísima capilla; acercóse a él, y lanzó una exclamación de asombro.
¿Sabes que todos los días roba, en distintos puntos de estas sierras, a algunos pasajeros; y después los asesina, pues dice que los muertos no hablan, y que ése es el único medio de que nunca dé con él la Justicia?
En medio del terror que me quitó la vista, observé que el árbol en que yo estaba atado se estremecía ligeramente y que mis ligaduras se aflojaban.
¡Cuándo serían las doce, señaladas por el paso del tren, para dejarse caer al suelo de golpe y mascar, ya medio dormido de cansancio, el corrusco de pan de maíz!
(respondió el veterano.) ¡Yo no era músico! Formóse el cuadro, y nos colocaron en medio de él.... Yo hacía el número once, es decir, yo moriría el undécimo.
Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
de los apellidos "de orden".) -Señores: en medio de la tribulación que nos aflige, y prescindiendo de consideraciones políticas acerca de los tristísimos acontecimientos de ayer, paréceme que en modo alguno podemos quejarnos...
-¡Veamos qué dice la carta! -replicó el Capitán, por ver si hallaba en ella el medio de cohonestar la situación-. ¡Probablemente será alguna pamplina!
Quedó, pues, la calle sola y muda, y en medio de ella, tendido y desangrándose, aquel buen caballero, que acaso no había expirado todavía, y a quien manos solícitas y piadosas pudieran tal vez librar de la muerte...