mediar


También se encuentra en: Sinónimos.

mediar

1. v. intr. Llegar una cosa a la mitad de su curso haremos un descanso al mediar la tarde.
2. Hablar a una persona en favor de otra medié por mi hermano ante el profesor; ha mediado con la empresa para que contraten a su hijo. interceder, abogar
3. Intervenir en una discusión, problema o similar que hay entre varias personas para ponerle fin medió entre las dos familias para terminar con las rencillas. arbitrar, conciliar, inmiscuirse
4. Existir diferencias entre dos personas o cosas entre el uno y el otro median opiniones muy distintas. intermediar
5. Pasar un período de tiempo entre dos sucesos mediaron varias horas entre la llegada del primero y la del último. transcurrir
6. Ocurrir o interponerse un hecho que influye en aquello de que se trata. suceder

mediar

 
intr. Llegar a la mitad de una cosa, real o figuradamente.
Interceder o rogar por uno.
Interponerse entre dos que riñen.
Existir o estar una cosa en medio de otras.
Dicho del tiempo, transcurrir.
Ocurrir, entremediar una cosa.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

mediar

(me'ðjaɾ)
verbo intransitivo
1. intervenir en un enfrentamiento para buscar una solución mediar en un conflicto
2. interceder ante alguien en favor de una persona mediar por un amigo
3. llegar a la mitad de algo La almacén está al mediar la calle.
4. transcurrir el tiempo Entre este curso y el otro media un mes.

mediar


Participio Pasado: mediado
Gerundio: mediando

Presente Indicativo
yo medio
tú medias
Ud./él/ella media
nosotros, -as mediamos
vosotros, -as mediáis
Uds./ellos/ellas median
Imperfecto
yo mediaba
tú mediabas
Ud./él/ella mediaba
nosotros, -as mediábamos
vosotros, -as mediabais
Uds./ellos/ellas mediaban
Futuro
yo mediaré
tú mediarás
Ud./él/ella mediará
nosotros, -as mediaremos
vosotros, -as mediaréis
Uds./ellos/ellas mediarán
Pretérito
yo medié
tú mediaste
Ud./él/ella medió
nosotros, -as mediamos
vosotros, -as mediasteis
Uds./ellos/ellas mediaron
Condicional
yo mediaría
tú mediarías
Ud./él/ella mediaría
nosotros, -as mediaríamos
vosotros, -as mediaríais
Uds./ellos/ellas mediarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mediara
tú mediaras
Ud./él/ella mediara
nosotros, -as mediáramos
vosotros, -as mediarais
Uds./ellos/ellas mediaran
yo mediase
tú mediases
Ud./él/ella mediase
nosotros, -as mediásemos
vosotros, -as mediaseis
Uds./ellos/ellas mediasen
Presente de Subjuntivo
yo medie
tú medies
Ud./él/ella medie
nosotros, -as mediemos
vosotros, -as mediéis
Uds./ellos/ellas medien
Futuro de Subjuntivo
yo mediare
tú mediares
Ud./él/ella mediare
nosotros, -as mediáremos
vosotros, -as mediareis
Uds./ellos/ellas mediaren
Imperativo
media (tú)
medie (Ud./él/ella)
mediad (vosotros, -as)
medien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mediado
tú habías mediado
Ud./él/ella había mediado
nosotros, -as habíamos mediado
vosotros, -as habíais mediado
Uds./ellos/ellas habían mediado
Futuro Perfecto
yo habré mediado
tú habrás mediado
Ud./él/ella habrá mediado
nosotros, -as habremos mediado
vosotros, -as habréis mediado
Uds./ellos/ellas habrán mediado
Pretérito Perfecto
yo he mediado
tú has mediado
Ud./él/ella ha mediado
nosotros, -as hemos mediado
vosotros, -as habéis mediado
Uds./ellos/ellas han mediado
Condicional Anterior
yo habría mediado
tú habrías mediado
Ud./él/ella habría mediado
nosotros, -as habríamos mediado
vosotros, -as habríais mediado
Uds./ellos/ellas habrían mediado
Pretérito Anterior
yo hube mediado
tú hubiste mediado
Ud./él/ella hubo mediado
nosotros, -as hubimos mediado
vosotros, -as hubísteis mediado
Uds./ellos/ellas hubieron mediado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mediado
tú hayas mediado
Ud./él/ella haya mediado
nosotros, -as hayamos mediado
vosotros, -as hayáis mediado
Uds./ellos/ellas hayan mediado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mediado
tú hubieras mediado
Ud./él/ella hubiera mediado
nosotros, -as hubiéramos mediado
vosotros, -as hubierais mediado
Uds./ellos/ellas hubieran mediado
Presente Continuo
yo estoy mediando
tú estás mediando
Ud./él/ella está mediando
nosotros, -as estamos mediando
vosotros, -as estáis mediando
Uds./ellos/ellas están mediando
Pretérito Continuo
yo estuve mediando
tú estuviste mediando
Ud./él/ella estuvo mediando
nosotros, -as estuvimos mediando
vosotros, -as estuvisteis mediando
Uds./ellos/ellas estuvieron mediando
Imperfecto Continuo
yo estaba mediando
tú estabas mediando
Ud./él/ella estaba mediando
nosotros, -as estábamos mediando
vosotros, -as estabais mediando
Uds./ellos/ellas estaban mediando
Futuro Continuo
yo estaré mediando
tú estarás mediando
Ud./él/ella estará mediando
nosotros, -as estaremos mediando
vosotros, -as estaréis mediando
Uds./ellos/ellas estarán mediando
Condicional Continuo
yo estaría mediando
tú estarías mediando
Ud./él/ella estaría mediando
nosotros, -as estaríamos mediando
vosotros, -as estaríais mediando
Uds./ellos/ellas estarían mediando
Traducciones

mediar

mediate, intervene, reach the middle, to mediate

mediar

procurer

mediar

mediare

mediar

mediar

mediar

mediacji

mediar

调解

mediar

調解

mediar

mægle

mediar

לתווך

mediar

중재

mediar

medla

mediar

VI
1. (= estar en medio) → to be halfway through; (= llegar a la mitad) → to get to the middle, get halfway; [tiempo] → to elapse, pass
entre A y B median 30kmsit is 30kms from A to B
media un abismo entre los dos gobiernosthe two governments are poles apart
entre los dos sucesos mediaron varios añosthe two events were separated by several years, several years elapsed between the two events
mediaba el otoñoautumn was half over, it was halfway through autumn
mediaba el mes de julioit was halfway through July
2. (= ocurrir) → to come up, happen; (= intervenir) → to intervene; (= existir) → to exist
pero medió la muerte de su madrebut his mother's death intervened
media el hecho de quewe must take into account the fact that ...
median relaciones cordiales entre los doscordial relations exist between the two
sin mediar palabra se abalanzó sobre elloshe fell upon them without a word
3. (= interceder) → to mediate (en, entre in between) → intervene
mediar en favor de algn; mediar por algnto intercede o intervene on sb's behalf
mediar con algnto intercede with sb

mediar

v. to mediate.
Ejemplos ?
Lo que es que usted me la ha robado, y que sus tres ahijados, «Empezili», «Mitadili» y «Acabili», han sido empezar, mediar y acabar con mi miel.
— Transcurrido el plazo previsto en el artículo anterior sin mediar resolución al respecto, la operación se tendrá por autorizada tácitamente.
Artículo 72º Cuando el Gobernador hubiere tomado posesión del cargo y se produjera falta absoluta ocurrida en los dos primeros años del período respectivo, si la Legislatura estuviere en sesiones se constituirá en Colegio Electoral y con la concurrencia de cuando menos las dos terceras partes del número total de sus miembros, nombrará en escrutinio secreto y por mayoría absoluta de votos, un gobernador interino y en la misma sesión expedirá la convocatoria para la elección de Gobernador que deba concluir el período respectivo, debiendo mediar entre la fecha de la convocatoria y la que se señale para la verificación de la elección un plazo no mayor de noventa días.
El poder ejecutivo reside en la regencia, el legislativo en las Cortes; pero como ha de mediar algún tiempo antes que éstas se reúnan, para que ambos no recaigan en una misma autoridad, ejercerá la Junta el poder legislativo, primero, para los casos que puedan ocurrir y que no den lugar a esperar la reunión de las Cortes, y entonces procederá de acuerdo con la regencia; segundo, para servir a la regencia de cuerpo auxiliar y consultivo en sus determinaciones.
También dio a luz a los grandes Ourea, deliciosa morada de diosas, las Ninfas que habitan en los boscosos montes. Ella igualmente parió al estéril piélago de agitadas olas, el Ponto, sin mediar el grato comercio.
Nadie será puesto en riesgo de ser castigado dos veces por el mismo delito. Todo acusado tendrá derecho a quedar en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio.
La Semiótica, al mediar el camino convergente y divergente, al alternarlos a través de sus operaciones semiósicas, cognitivas y metacognitivas, contribuye sin duda al logro de esta preparación fundamental que requiere el alumnado.
Cierto, ciertísimo estoy de que Las Heras, que – ese sí – era soldado de verdad, hubiera dado el mando del ejército republicano a Lavalleja de no mediar entre los que lo rodeaban y preferían sacrificarlo todo a la prepotencia de Buenos Aires, la seguridad de que aquél, en primer término, sería guardián del patrimonio oriental.
31.- Los Magistrados no podrán, ni de palabra ni por escrito, promover, patrocinar o recomendar negocios ajenos, ni interceder o mediar en ellos, ni dar su asesoramiento en ninguna forma que implique ejercicio ostensible o encubierto de la abogacía, ni desempeñar cargos o empleos de los otros Órganos, excepto el de profesor de enseñanza y de diplomático en misión transitoria.
La separación de cualquier socio deberá ser solicitada por escrito al Consejo de Administración; el cual según proceda, resolverá lo conducente o presentará la solicitud a la Asamblea General de Socios a efecto de que se acepte o rechace. Entre la solicitud de separación y la resolución, no deberá mediar un plazo mayor de 15 días naturales.
Entre el primero y el segundo debate deberá mediar un lapso no inferior a ocho días, y entre la aprobación del proyecto en una de las cámaras y la iniciación del debate en la otra, deberán transcurrir por lo menos quince días.
En los supuestos mencionados, deberá mediar un previo apercibimiento del Instituto, que fijará un plazo no mayor a tres meses para subsanar o corregir los hechos señalados.