mecha

mecha s. f.

1   Cuerda hecha de hilos retorcidos que se queman con facilidad.

2   Tubo de papel o de algodón que está relleno de pólvora y se utiliza para dar fuego a las minas o barrenas.

3   Conjunto de pelos de la cabeza que destacan del resto del cabello por ser de distinto tono o color: la peluquera le ha teñido unas mechas rubias.

4   Trozo de tocino o de jamón que se introduce dentro de otras carnes.

5  Arg., Bol., Chile, Perú Pieza de hierro templado, con una de sus extremidades preparadas para hacer agujeros.

a toda mecha Con mucha rapidez.

aguantar mecha fam. Soportar una situación desagradable o una impertinencia.

Traducciones

mecha [ˈmetʃa] nf [de vela] → wick; [de bomba] → fuse;

a toda mecha → at full speed;

ponerse mechas → to streak one's hair