mecer

mecer v. tr.

1   Mover con suavidad de un lado a otro una cosa que cuelga de un punto fijo o que está apoyada sobre una superficie, como un balancín o una cuna.

2   Agitar un líquido contenido en un recipiente para que se mezcle.

---

mecer 

tr. Remover [un líquido] para que se mezcle.

tr.-prnl. Mover compasadamente de un lado a otro.

---

mecer

v t mecer [me'θeɾ] balancear algo de manera lenta y rítmica

mecer la silla

Tesauro

mecer

transitivo y pronominal

1 cunar, acunar, columpiar, balancear.

2 agitar, mover, hamacar (América). aquietar.

Traducciones

mecer bercer

mecer cullare, dondolare

mecer يَتأَرجح

mecer pohoupat

mecer rokke

mecer schaukeln

mecer κουνώ

mecer keinua

mecer ljuljati

mecer 揺れる

mecer 앞뒤(좌우)로 흔들다

mecer schommelen

mecer rocke

mecer zakołysać się

mecer balançar, baloiçar

mecer качаться

mecer gunga

mecer โยก แกว่ง เขย่า

mecer sallamak

mecer đu đưa

mecer 摇摆

mecer

A. VT

1. [+ cuna, niño] → to rock; (en columpio) → to swing; [+ rama] → to cause to sway, move to and fro; [olas] [+ barco] → to rock

2. [+ líquido] → to stir; [+ recipiente] → to shake

B. (mecerse) VPR (en mecedora) → to rock (to and fro); (en columpio) → to swing; [rama] → to sway, move to and fro