mecánico

mecánico, -ca adj.

1   Relativo a la mecánica (parte de la física).

2   Relativo a las máquinas.

3   Que se hace con una máquina.

4   Que se hace o practica por rutina y sin esfuerzo mental.

5   Se aplica al acto o movimiento que se hace de forma automática por haber sido repetido muchas veces: andar es un movimiento mecánico.

6   Se aplica al trabajo que requiere más habilidad manual que intelectual.

— adj./s. m. y f.

7   Se aplica a la persona que se dedica a este tipo de trabajo.

— s. m. y f.

8   Persona que se dedica a manejar y arreglar máquinas, especialmente vehículos.

---

mecánico dentista Persona que se dedica a la fabricación de piezas o aparatos artificiales que se colocan en la boca de las personas para sustituir a los dientes. protésico.

---

mecánico, -ca  (del gr. mēchanikós < mechanē, máquina)

adj. De las máquinas o que tiene relación con ellas.

Que se hace con una máquina.

Díc. del acto o movimiento que es involuntario, que se hace sin pensar.

m. f. Persona que por profesión se dedica a la mecánica.

La que tiene por oficio manejar y arreglar máquinas.

---

mecánico

adj mecánico [me'kaniko, -ka]

1 que tiene relación con las máquinas

escalera mecánica

2 Relativo a la mecánica

impulso mecánico

3 que se realiza con una máquina

fabricación mecánica

4 que es rutinario

Hablaba de manera mecánica.

s m/f mecánico, -ca [me'kaniko, -ka] persona que se dedica al arreglo y manejo de máquinas

Llevaré el coche al mecánico.

Sinónimos

mecánico, mecánica

adjetivo

automático, espontáneo*.

Traducciones

mecánico Mechaniker, mechanisch

mecánico mécanicien, mécanique

mecánico mecânico

mecánico garagista, macchinale, meccanico

mecánico ميكانيكي

mecánico mechanický, mechanik

mecánico mekaniker, mekanisk

mecánico μηχανικός

mecánico mekaanikko, mekaaninen

mecánico mehaničar, mehanički

mecánico 機械の, 機械工

mecánico 기계공, 기계적인

mecánico mechanisch, werktuigkundige

mecánico mekaniker, mekanisk

mecánico mechaniczny, mechanik

mecánico механик, механический

mecánico mekaniker, mekanisk

mecánico เกี่ยวกับเครื่องจักรกล, ช่างเครื่อง

mecánico mekanik, tamirci

mecánico thợ máy, thuộc cơ khí

mecánico 技工, 机械的

mecánico Механик

mecánico/a

A. ADJ

1. (gen) → mechanical; (con motor) → power antes de s; (= de máquinas) → machine antes de s

2. [gesto, trabajo] → mechanical

B. SM/F [de coches] → mechanic, grease monkey (EEUU) ; (= operario) → machinist; (= ajustador) → fitter, repair man/woman (Aer) → rigger, fitter; (= conductor) → driver, chauffeur
mecánico/a de vuelo → flight engineer