me importa un comino

Traducciones

me importa un comino

non me ne importa un cavolo
Ejemplos ?
Yo me voy ahora para Normandía a comprar unas vacas; después iré a Inglaterra a buscar unos toros Durham. ¿Tú crees en mi pasión por el arte?... La escultura me importa un comino. Vente conmigo a Inglaterra.
Mejor, ahora que voy a entrar al bachillerato, procuraré ser menos paciente y me aventuraré a conocer mundo. Hoy me importa un comino si no regresa Arturo.
Según filtraciones a la prensa británica, en abril de 2006 se desveló que Terry Wogan era el presentador de radio mejor pagado de la BBC con un salario anual de 800.000 libras esterlinas. Ante esa revelación, el locutor declaró: «la cantidad es cierta y me importa un comino que la gente lo sepa.
(2006) "Como me Gusta" Yukabrava (Clave Records) (2007) "Me importa un comino" Fiorilli's Acoustic Trio (Clave Records) (2009) Freakout!
Estos granos son tan pequeños que forman parte de las expresiones en idioma español con la frase popular "Me importa un comino" para ofrecer la idea de algo poco importante.
El nombre de la campaña es la forma afirmativa del dicho I don't give a damn (traducible por «me importa un bledo» o «me importa un comino», en español), por lo que significaría «no te quedes indiferente».La campaña, lanzada el 31 de marzo de 2010, es una iniciativa basada en Internet que pretende «educar e implicar a la comunidad heterosexual» en el avance de la igualdad para gais, lesbianas, bisexuales y transexuales.