mazacote

mazacote s. m.

1   Cosa que es densa y pesada cuando debería ser mullida y ligera: el colchón de lana se ha quedado hecho un mazacote.

2   Pasta o masa espesa y pegajosa que cuesta digerir: aquel puré era un auténtico mazacote, así que no se lo comieron.

3   Obra de arte arquitectónica o escultórica tosca.

---

mazacote 

m. Vianda seca, dura y pegajosa.

fig.Cualquier objeto de arte tosco.

(Amér.) Mezcla confusa.

constr. Hormigón.

Tesauro

mazacote

sustantivo masculino

1 barrilla (ceniza), natrón.

2 hormigón, calcina, garujo, derretido, nuégado, concreto (América).

---

mazacote: amasijo, amalgama, pasta, masa, conglomerado, potingue

Traducciones

mazacote SM

1. (Culin) el arroz se ha hecho un mazacote → the rice is just one sticky mass

2. (= hormigón) → concrete

3. (Arte) (= mezcla) → mess, hotchpotch, hodgepodge (EEUU); (= monstruosidad) → eyesore, monstrosity

4. (CAm, Méx) (= dulce) → sweet mixture

5. (= lata) → bore

6. (Caribe) (= culo) → arse, ass (EEUU)