maza

maza s. f.

1   Herramienta parecida a un martillo, pero con una cabeza más pesada y con un mango más largo, que sirve para golpear y aplastar.

2   Arma antigua de hierro o de madera, con un mango largo y delgado y, en un extremo, una cabeza gruesa.

3   Insignia de los maceros, parecida a este arma.

4   Instrumento formado por una bola recubierta de cuero unida a un mango de madera, que sirve para tocar el tambor.

5   Parte más gruesa del palo o taco con que se juega a billar.

6   Utensilio de madera u otro material, de forma alargada y más grueso en uno de los extremos, que se utiliza en algunos juegos malabares o en ejercicios de gimnasia rítmica lanzándolo al aire o haciéndolo girar.

---

maza 

f. Arma antigua de hierro o de palo, a modo de bastón.

fig.Persona pesada y molesta.

Persona que tiene gran autoridad en lo que dice.

Palabras sentenciosas o verdades desnudas que impresionan a quien las oye.

Instrumento para machacar lino y para otros usos, parecido a la antigua maza.

Pelota con mango de madera, para tocar el bombo.

Extremo más grueso de los tacos de billar.

Tesauro

maza

sustantivo femenino

mazo, martillo.

---

maza de Fraga adjetivo martinete.

maza sorda adjetivo espadaña, gladio, gladíolo.

Traducciones

maza Keule

maza mazza

maza SF

1. (= arma) → mace (Dep) → bat (Polo) → stick, mallet (Mús) → drumstick; [de taco de billar] → handle (Téc) → flail; [de cáñamo, lino] → brake
la declaración del Gobierno cayó como una maza sobre la oposición → the government statement was a bombshell for the opposition
maza de fraga → drop hammer
maza de gimnasia → Indian club

2. (= persona) → bore

3. (LAm) [de rueda] → hub

4. (Andes, Caribe) [de ingenio] → drum (of a sugar mill)