mayoría

mayoría s. f.

1   Parte mayor de las personas o cosas que componen un grupo o un conjunto: la mayoría de nosotros opina igual. minoría.

2   Número mayor de votos en una votación: ese partido ganó las elecciones por mayoría.

— absoluta Cantidad de votos iguales que constituye más de la mitad del total.

— relativa o — simple Cantidad de votos iguales que es la mayor de todas las que constituyen el total.

---

mayoría de edad Edad que, según la ley, es necesaria para que una persona pueda ejercer todos los derechos civiles: la mayoría de edad en España se alcanza a los dieciocho años.

---

mayoría 

f. Calidad de mayor.

Parte mayor de los componentes de una colectividad o asamblea.

Mayor número de votos.

mil. Oficina del sargento mayor.

Oficina del mayor general.

---

mayoría

s f mayoría [maʝo'ɾia]

1 parte que representa el porcentaje más alto de un conjunto

Convenció a la mayoría de los accionistas con su propuesta.

2 número más grande de votos del mismo signo en una elección

Fue electo por mayoría para representarnos.

mayoría de edad
edad que la ley establece para tener pleno derecho

alcanzar la mayoría de edad

Tesauro

mayoría

sustantivo femenino

mayor edad, mayoridad, pluralidad. minoridad, individualidad.

Traducciones

mayoría Mehrheit, meist

mayoría majorité

mayoría большинство

mayoría la maggior parte della gente, la maggioranza della gente, maggioranza, pluralità

mayoría الأغلبية

mayoría většina

mayoría flertal

mayoría πλειοψηφία

mayoría enemmistö

mayoría većina

mayoría 大部分

mayoría 대다수

mayoría meerderheid

mayoría flertall

mayoría większość

mayoría maioria

mayoría majoritet

mayoría ส่วนใหญ่

mayoría büyük çoğunluk

mayoría phần lớn

mayoría 多数

mayoría SF

1. (= mayor parte) → majority
la mayoría de los españoles → the majority of Spaniards, most Spaniards
la mayoría de las veces → usually, on most occasions
en la mayoría de los casos → in most cases
en su mayoría → mostly
islas inhabitadas en su mayoría → islands, most of which are o which are mostly uninhabited
una mayoría del 20 por ciento → a 20 per cent majority
una mayoría de las cuatro quintas partes → a four-fifths majority
la abrumadora mayoría → the overwhelming majority
por una mayoría arrolladora → by an overwhelming majority
gobierno de la mayoría → majority rule
la inmensa mayoría → the vast majority
mayoría absoluta → absolute majority
mayoría minoritaria → simple majority, relative majority
mayoría relativa → simple majority, relative majority
mayoría silenciosa → silent majority
mayoría simple → simple majority

2. mayoría de edad → adulthood, majority
mayoría de edad penal → age of majority
cumplir o llegar a la mayoría de edad → to come of age