| Diccionario de español / Spanish Dictionary 3.900.225.628 visitantes atendidos. |
mayor |
0,01 sec. |
|
|
mayor adj. 1 Se aplica a la persona que tiene más edad en comparación con otra: hermano mayor. menor. 2 Que es más grande en tamaño o importancia: esa inversión tiene un riesgo mayor. menor. 3 Se aplica a la persona que tiene mucha edad: mi padre ya es mayor. 4 Se aplica al intervalo que es de segunda, tercera, sexta o séptima en la escala natural. 5 Se aplica al modo o tono que tiene los intervalos de tercera, sexta y séptima de esta clase: todos los modos mayores tienen un modo menor relativo. — adj./s. com. 6 Se aplica a la persona que está en la edad adulta: cuando sea mayor seré fraile. NOTA También mayor de edad. — s. m. 7 En el ejército de algunos países, militar de categoría equivalente a la de comandante. — s. f. 8 Vela principal de una embarcación que va sujeta al palo mayor. — s. m. pl. 9 mayores Personas de las que se desciende: nuestros mayores soñaron un futuro mejor. 10 Personas de edad avanzada: debemos respetar a los mayores. al por mayor Se aplica a la compra o la venta realizada en cantidades grandes y a precio más barato que el que paga el público en general. mayor que Signo matemático (>) que indica que el término que está a su izquierda tiene más valor que el de su derecha. OBS Es el comparativo de superioridad de grande. Acompañado del artículo, forma el grado superlativo: esa inversión es la de mayor riesgo. mayor adj. Comparativo de grande. Que excede a una cosa en cantidad o tamaño. Que ha llegado a la mayor edad. Que tiene más edad. m. Superior o jefe de una comunidad o cuerpo. Oficial primero de una secretaría u oficina. Por mayor. loc. adv. Sumariamente o sin especificar las circunstancias. En cantidad grande. Alzarse, subirse {o} levantarse a mayores. loc. Ensoberbecerse, elevándose a más de lo que corresponde. f. lóg. En el silogismo, premisa que contiene el término mayor. mat. mayor que Signo matemático (>), que colocado entre dos cantidades indica ser mayor la primera. adj. métr. arte mayor Díc. del verso que tiene más de ocho sílabas. m. pl. Antepasados, sean o no progenitores de una persona determinada. Mayor (Maggiore; ant. Lacus Verbanus) Lago alpino de origen glaciar, entre Italia y Suiza; 212 km2. Contiene las islas Borromeas. mayor adj mayor [ma'ʝoɾ] 1 [cosa] que es más grande en tamaño, valor o intensidad que otra Debemos afrontar un problema mayor. 2 [persona] que sobrepasa a otra en edad Soy mayor que tú. 3 [persona] de edad avanzada una mujer mayor 4 [cosa] que es más importante que otras El ciudadano fue la obra mayor de Orson Welles. 5 [empleado] que tiene más importancia que otros de su clase El ingeniero es el jefe mayor de la obra. s m mayor jefe de una comunidad o cuerpo mayor del ejército al por mayor relacionado con las compras y ventas realizadas en cantidad grande Compra ropa al por mayor para revenderla. llegar a mayores pasar a tener un asunto más gravedad de la que tenía Su adicción a las drogas pasó a mayores. v m pl mayores [ma'ʝoɾes]
antepasados de una persona Hay que mantener viva la memoria de los mayores. Sinónimos Traducciones mayor majeur, plus âgé, plus grand mayor gran, in prima linea, maggiore, seniore, più grande mayor أكبر, أكبر سِنّاً mayor starší, větší mayor ældre, større mayor μεγαλύτερος mayor suurempi, vanhempi mayor stariji, veći mayor より大きい, 年上の mayor 더 큰, 손위의 mayor maior, mais idoso mayor äldre, större mayor แก่กว่า, ใหญ่กว่า mayor daha büyük, daha yaşlı mayor lớn hơn, to hơn mayor A. ADJ 1. (comparativo) 1.1. (= más grande) necesitamos una habitación mayor → we need a bigger o larger room un mayor número de visitantes → a larger o greater number of visitors, more visitors son temas de mayor importancia → they are more important issues, they are issues of greater importance sin mayores complicaciones → without further ado la mayor parte de los ciudadanos → most citizens ser mayor que algo mi casa es mayor que la suya → my house is bigger o larger than his el índice de paro es mayor que hace un año → unemployment is higher than (it was) a year ago llegar a mayores [situación] → to get out of hand, get out of control 1.2. (= de más edad) → older es mi hermana mayor → she's my older o elder sister Emilio es el mayor de los dos → Emilio is the older of the two mayor que algn → older than sb Paco es mayor que Nacho → Paco is older than Nacho es tres años mayor que yo → he is three years older than me vivió con un hombre muchos años mayor que ella → she lived with a man many years her senior, she lived with a man who was several years older than her 2. (superlativo) 2.1. (= más grande) esta es la mayor iglesia del mundo → this is the biggest o largest church in the world su mayor problema → his biggest o greatest problem su mayor enemigo → his biggest o greatest enemy viven en la mayor miseria → they live in the greatest o utmost poverty hacer algo con el mayor cuidado → to do sth with the greatest o utmost care 3. (= principal) [plaza, mástil] → main; [altar, misa] → high calle mayor → high street, main street (EEUU) V tb colegio 1 V tb libro 2 4. (= adulto) → grown-up, adult nuestros hijos ya son mayores → our children are grown-up now las personas mayores → grown-ups, adults ya eres muy mayor para hacer esas tonterías → you're too old now to do silly things like that ser mayor de edad → to be of age hacerse mayor → to grow up 7. (Mús) → major B. SMF 1. (= adulto) → grown-up, adult los mayores se fueron a una fiesta → the grown-ups o adults went to a party los mayores no hacen cosas así → grown-ups don't do things like that mayor de edad → adult person who is legally of age 2. (= anciano) los mayores → elderly people ¡más respeto con los mayores! → be more respectful to your elders (and betters)! 3. (LAm) (Mil) → major Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic |
|---|