matricular

matricular v. tr.

1   Inscribir a una persona en un registro o lista oficial con un fin determinado, especialmente en un centro de enseñanza para que realice unos estudios.

2   Inscribir un vehículo en un registro y colocar la placa que lo identifica legalmente: el concesionario se encargará de matricularme el coche nuevo.

---

matricular 

tr.-prnl. Inscribir o hacer inscribir el nombre [de uno] en la matrícula.

tr. Inscribir [las embarcaciones, automóviles, etc.] en sus respectivos registros.

---

matricular

v t matricular [matɾiku'laɾ]

1 inscribir a una persona en un registro

matricular a un alumno

2 inscribir un vehículo en un registro

matricular un automóvil.

v pr matricularse [matɾiku'laɾse] inscribirse en un registro

matricularse en un doctorado

Tesauro

matricular

transitivo y pronominal

alistar*, poner (en una lista), sentar en lista, inscribir*, afiliar, sentar plaza (en el ejército).

Traducciones

matricular immatrikulieren

matricular inscrire

matricular immatricolare

matricular

A. VT

1. (= inscribir) → to register, enrol, enroll (EEUU)

2. [+ barco, vehículo] → to register

B. (matricularse) VPR → to register, enrol
matricularse en el curso de → to sign on o enrol o (EEUU) enroll for the course in ...