matricular


También se encuentra en: Sinónimos.

matricular

1. v. tr. y prnl. Inscribir a una persona en un centro o una institución matriculó a su hijo en un colegio privado; Luis se ha matriculado en la facultad de Derecho. registrar
2. v. tr. Poner un medio de transporte en su respectivo registro antes de sacar el barco del puerto, tienes que matricularlo.

matricular

 
tr.-prnl. Inscribir o hacer inscribir el nombre [de uno] en la matrícula.
tr. Inscribir [las embarcaciones, automóviles, etc.] en sus respectivos registros.

matricular

(matɾiku'laɾ)
verbo transitivo
1. incluir a una persona en un registro matricular a un alumno
2. inscribir un vehículo en un registro matricular un automóvil.

matricular


Participio Pasado: matriculado
Gerundio: matriculando

Presente Indicativo
yo matriculo
tú matriculas
Ud./él/ella matricula
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculáis
Uds./ellos/ellas matriculan
Imperfecto
yo matriculaba
tú matriculabas
Ud./él/ella matriculaba
nosotros, -as matriculábamos
vosotros, -as matriculabais
Uds./ellos/ellas matriculaban
Futuro
yo matricularé
tú matricularás
Ud./él/ella matriculará
nosotros, -as matricularemos
vosotros, -as matricularéis
Uds./ellos/ellas matricularán
Pretérito
yo matriculé
tú matriculaste
Ud./él/ella matriculó
nosotros, -as matriculamos
vosotros, -as matriculasteis
Uds./ellos/ellas matricularon
Condicional
yo matricularía
tú matricularías
Ud./él/ella matricularía
nosotros, -as matricularíamos
vosotros, -as matricularíais
Uds./ellos/ellas matricularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo matriculara
tú matricularas
Ud./él/ella matriculara
nosotros, -as matriculáramos
vosotros, -as matricularais
Uds./ellos/ellas matricularan
yo matriculase
tú matriculases
Ud./él/ella matriculase
nosotros, -as matriculásemos
vosotros, -as matriculaseis
Uds./ellos/ellas matriculasen
Presente de Subjuntivo
yo matricule
tú matricules
Ud./él/ella matricule
nosotros, -as matriculemos
vosotros, -as matriculéis
Uds./ellos/ellas matriculen
Futuro de Subjuntivo
yo matriculare
tú matriculares
Ud./él/ella matriculare
nosotros, -as matriculáremos
vosotros, -as matriculareis
Uds./ellos/ellas matricularen
Imperativo
matricula (tú)
matricule (Ud./él/ella)
matriculad (vosotros, -as)
matriculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había matriculado
tú habías matriculado
Ud./él/ella había matriculado
nosotros, -as habíamos matriculado
vosotros, -as habíais matriculado
Uds./ellos/ellas habían matriculado
Futuro Perfecto
yo habré matriculado
tú habrás matriculado
Ud./él/ella habrá matriculado
nosotros, -as habremos matriculado
vosotros, -as habréis matriculado
Uds./ellos/ellas habrán matriculado
Pretérito Perfecto
yo he matriculado
tú has matriculado
Ud./él/ella ha matriculado
nosotros, -as hemos matriculado
vosotros, -as habéis matriculado
Uds./ellos/ellas han matriculado
Condicional Anterior
yo habría matriculado
tú habrías matriculado
Ud./él/ella habría matriculado
nosotros, -as habríamos matriculado
vosotros, -as habríais matriculado
Uds./ellos/ellas habrían matriculado
Pretérito Anterior
yo hube matriculado
tú hubiste matriculado
Ud./él/ella hubo matriculado
nosotros, -as hubimos matriculado
vosotros, -as hubísteis matriculado
Uds./ellos/ellas hubieron matriculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya matriculado
tú hayas matriculado
Ud./él/ella haya matriculado
nosotros, -as hayamos matriculado
vosotros, -as hayáis matriculado
Uds./ellos/ellas hayan matriculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera matriculado
tú hubieras matriculado
Ud./él/ella hubiera matriculado
nosotros, -as hubiéramos matriculado
vosotros, -as hubierais matriculado
Uds./ellos/ellas hubieran matriculado
Presente Continuo
yo estoy matriculando
tú estás matriculando
Ud./él/ella está matriculando
nosotros, -as estamos matriculando
vosotros, -as estáis matriculando
Uds./ellos/ellas están matriculando
Pretérito Continuo
yo estuve matriculando
tú estuviste matriculando
Ud./él/ella estuvo matriculando
nosotros, -as estuvimos matriculando
vosotros, -as estuvisteis matriculando
Uds./ellos/ellas estuvieron matriculando
Imperfecto Continuo
yo estaba matriculando
tú estabas matriculando
Ud./él/ella estaba matriculando
nosotros, -as estábamos matriculando
vosotros, -as estabais matriculando
Uds./ellos/ellas estaban matriculando
Futuro Continuo
yo estaré matriculando
tú estarás matriculando
Ud./él/ella estará matriculando
nosotros, -as estaremos matriculando
vosotros, -as estaréis matriculando
Uds./ellos/ellas estarán matriculando
Condicional Continuo
yo estaría matriculando
tú estarías matriculando
Ud./él/ella estaría matriculando
nosotros, -as estaríamos matriculando
vosotros, -as estaríais matriculando
Uds./ellos/ellas estarían matriculando
Sinónimos

matricular

transitivo y pronominal
alistar*, poner (en una lista), sentar en lista, inscribir*, afiliar, sentar plaza (en el ejército).
Traducciones

matricular

matriculate, to register, enroll

matricular

immatrikulieren

matricular

inscrire

matricular

immatricolare

matricular

Регистрирайте се

matricular

등록

matricular

A. VT
1. (= inscribir) → to register, enrol, enroll (EEUU)
2. [+ barco, vehículo] → to register
B. (matricularse) VPRto register, enrol
matricularse en el curso deto sign on o enrol o (EEUU) enroll for the course in ...
Ejemplos ?
Por lo que parece, Diallo llegó a Nueva York para estudiar, si bien es cierto que no se llegó a matricular en ningún centro educativo.
Sin embargo, no es común que un estudiante complete la carrera en los 5 años, pues al existir un sistema de pénsum abierto (es decir, el estudiante decide cuántas y cuáles materias cursa cada semestre, en oposición al pénsum cerrado, donde el estudiante debe matricular el bloque completo de manera obligatoria), en ocasiones los estudiantes optan por no cursar todas las materias propuestas para determinado semestre, o sencillamente, reprueban alguna de ellas.
En el curso 2012-2013 se incorporaron como nuevos alumnos 18.365 estudiantes de los 23.952 que solicitaron la admisión, lo que supone una tasa de admisión del 76,7 %.;Programa de posgrado La admisión en los estudios de posgrado se lleva a cabo de forma descentralizada. Los alumnos deben solicitar la admisión directamente al departamento encargado del programa en el que se desean matricular.
Rallisprint: Es una prueba corta con un tramo de entre 3 y 5 km por donde se pasan dos veces. Solo se tiene en cuenta la mejor vuelta y se permiten utilizar coches sin matricular.
Así, la desatención por los padres del cumplimiento del deber de matricular y escolarizar a sus hijos en la enseñanza obligatoria puede llevar aparejada la pérdida de la patria potestad; la no atención por las administraciones públicas obligadas a prestar los servicios educativos a todos puede ser exigida ante los tribunales de justicia, y dar lugar a responsabilidad de las autoridades y funcionarios; los niños que, a pesar de los esfuerzos paternos se niegan a acudir a los centros educativos, en muchos países pueden ser compelidos a la asistencia obligatoria por las autoridades.
Estos sistemas cuentan con módulos administrativos que permiten, entre otras cosas, configurar cursos, matricular alumnos, registrar profesores, y asignar calificaciones.
Junto con los senadores Ted Kennedy y Orrin Hatch, Hillary Clinton fue una fuerza detrás de la aprobación del State Children's Health Insurance Program (Programa de Seguro Médico para Niños del Estado) en 1997, un esfuerzo federal que proveía asistencia del estado para niños cuyos padres no podían proveerles cobertura médica, y llevó a cabo esfuerzos de extensión en nombre de matricular a los niños en el programa una vez que se convirtió en ley.
Publicar mensualmente el estado de ingresos y egresos de las rentas públicas; y, 30. Dar reglamentos para nacionalizar y matricular buques.
Otro caso bastante emblemático es el de un exembajador en los Estados Unidos, Alberto Quevedo, quien al renunciar y antes de su regreso a Ecuador pidió ayuda al mismo Departamento de Estado para matricular a sus cuatro hijos en el Colegio Americano de Guayaquil.
A diferencia de muchas estatuas talladas de otros gobernantes que fueron vueltos a matricular en el nombre del glorioso rey de la dinastía XIX, el Coloso de Memphis es un excelente ejemplo de la maestría de la estatuaria de los talleres reales del reinado de Ramsés.
De esta forma, ambos centros educativos hermanos, representan la única opción pública para aquellos padres y madres de familia costarricenses que no desean matricular a sus hijos en la educación mixta.
Grace decidió que quería seguir sus estudios de ballet en el colegio femenino Bennington, en Vermont. Desgraciadamente, no se pudo matricular, ya que allí le pedían un año más de matemáticas que Grace no había cursado.