matrícula

matrícula s. f.

1   Inscripción de una persona en un registro o lista oficial. matriculación.

2   Conjunto de personas o cosas que están inscritas en un registro o lista oficial, especialmente las que están inscritas en un centro de enseñanza: en la secretaría del centro puede usted consultar la matrícula para este curso.

3   Documento oficial que demuestra que una persona está inscrita en un registro o lista oficial: para pedir el título, debes presentar una fotocopia de la matrícula.

4   Placa que llevan los vehículos en la parte delantera y en la trasera donde se indica el número con el que están registrados legalmente y el lugar en el que han sido matriculados.

---

matrícula de honor Distinción que mejora la calificación máxima de sobresaliente concedida en una prueba o examen y que, en la universidad, da derecho a registrarse sin pagar en el curso siguiente: tuvo cuatro sobresalientes con matrícula de honor en el último curso de la carrera.

---

matrícula 

f. Lista de los nombres de las personas o cosas que se asientan para un fin determinado por las leyes o reglamentos.

Documento acreditativo de este asiento.

Conjunto de gente matriculada.

educ. matrícula de honor La que se otorga a los alumnos muy excelentes.

mar. matrícula de buques Registro que se lleva en las comandancias de marina, en el que constan los dueños y las características de las naves mercantes de su demarcación.

---

matrícula

s f matrícula [ma'tɾikula]

1 inscripción en un registro

Hoy cierra la matrícula de los nuevos alumnos.

2 registro oficial de personas o empresas realizado para un fin determinado

matrícula profesional

3 documento en que se asienta este registro

Debo pagar mi matrícula

4 placa que llevan los vehículos indicando el número de registro legal

Ese deportivo tiene matrícula extranjera.

Tesauro

matrícula

sustantivo femenino

registro, lista. matricular.

Traducciones

matrícula Matrikel, Nummernschild, Unterrichtsgebühr

matrícula immatricolazione, matricola, matricolazione, targa, tasse scolastiche, numero di targa, tasse universitarie

matrícula رسوم التعليم, لوحة الأرقام

matrícula školné, státní poznávací značka

matrícula betaling for undervisning, nummerplade

matrícula δίδακτρα, πινακίδα αυτοκινήτου

matrícula lukukausimaksu, rekisterikilpi

matrícula frais d’inscription, plaque d’immatriculation

matrícula registracijske tablice, školarina

matrícula ナンバープレート, 授業料

matrícula 번호판, 수업료

matrícula kentekenplaat, schoolgeld

matrícula nummerskilt, skolepenger

matrícula czesne, tablica rejestracyjna

matrícula chapa de matrícula, placa, propinas, taxa de ensino

matrícula номерной знак, плата за обучение

matrícula registreringsskylt, skolavgift

matrícula ค่าเล่าเรียน, ป้ายทะเบียนรถ

matrícula öğretim ücreti, plaka

matrícula biển số xe, học phí

matrícula 学费, 车牌

matrícula SF

1. (= inscripción) → registration, enrolment, enrollment (EEUU)
el plazo de matrícula finaliza el día 15 → the last day for registration o enrolment is the 15th
fui a la universidad a hacer la matrícula → I went to University to matriculate
tasas de matrícula → registration fees

2. (= nota) matrícula de honor top marks in a subject at university with the right to free registration the following year

3. (= alumnado) → roll

4. (Aut) (= número) → registration number, license number (EEUU); (= placa) → number plate, license plate (EEUU)
un coche con matrícula de Toledo → a car with a Toledo number plate
matrícula de encargo → personalized number plate

5. (Náut) → registration
un buque de matrícula extranjera → a ship with foreign registration, a foreign-registered ship
un barco con matrícula de Bilbao → a Bilbao-registered boat

6. (= registro) → register