matización

matización

1. s. f. Acción y resultado de comunicar cierto tono o aspecto a una cosa, de manera que puede distinguirse la intención con que ha sido hecha o las tendencias u objetivos de quien la ha realizado tan sólo una pequeña matización a su comentario. puntualización
2. ARTE Combinación de colores y tonos en pintura y otras actividades plásticas.
3. Acción y resultado de introducir variedad dentro de la unidad de la cosa de que se trata su tesis ofrece nuevas matizaciones a la teoría .
Traducciones

matización

SF
1. (Arte) → blending
2. (= teñido) → tinging, tinting
3. (= aclaración) → qualification
conviene hacer algunas matizaciones al respectosome clarifications are required
esta opinión, con ciertas matizaciones, es compartida por todosthis opinion, with certain qualifications, is shared by everyone
quiero hacer una matizaciónI'd like to qualify o clarify that
Ejemplos ?
En 1996 el PNV apoyó la investidura como presidente del popular José Mª Aznar consiguiendo una mejora del Concierto económico y la matización de la política antiterrorista de los populares.
Explicación de 13.000 palabras: frases, modismos extranjeros, nombres personales y geográficos de difícil ortografía. (Madrid: Aguilar, 1963) Diccionario de sinónimos explicados: matización, aclaración, o antónimos y frases.
Los diferentes nudos se irían cerrando, abriendo y cerrando en orden progresivo, terminando nuevamente con una alusión al inevitable paso del tiempo y la falibilidad del conocimiento humano: "Nuestra mente es porosa para el olvido; yo mismo estoy falseando y perdiendo, bajo la trágica erosión de los años, los rasgos de Beatriz", frente a la categórica afirmación inicial "Cambiará el universo pero yo no". La interpretación aquí dada del cuento en cuestión es susceptible de matización.
El presidente respondió que ambas situaciones sí se parecían, pese a la posterior matización oficial emitida por la Casa Blanca según la cual la comparación era entre las escaladas de actividad, no entre la marcha de ambas guerras.
El topónimo Vecilla podría derivar de la voz prerromana «vaica», cuyo significado sería vega, por lo que su significado sería «veguilla», ya que el diminutivo latino (-illa) aportaría la matización de pequeño.
Junto a él, el rol de Gurnemanz es para un bajo profundo con una línea de canto depurada, debido a la matización que el personaje requiere en los largos monólogos que tiene que afrontar en el primer y en el tercer acto.
El objeto del debate no fue propiamente político o jurídico-constitucional —la definición de España como nación en sentido jurídico, tema que fue debatido en el proceso constituyente de la carta magna de 1978, en donde se enfrentaron posturas de negación, matización y afirmación de la Nación española—; ni tampoco propiamente historiográfico —estudiar la construcción de la identidad nacional española, que se hizo históricamente como consecuencia de la prolongada existencia en el tiempo de las instituciones del Antiguo Régimen y, a veces, a pesar de ellas—.
Gótico itálico o trecentista: surgido en el siglo XIII en Italia, se caracteriza por la aproximación realizada a la representación de la profundidad –que cristalizará en el Renacimiento con la perspectiva lineal–, los estudios sobre anatomía y el análisis de la luz para conseguir la matización tonal.
7 tit 3.3.l.7): José Antonio Marina y Marisa López Penas, en su Diccionario de los sentimientos, analizan las relaciones que se pueden establecer entre distintos vocablos de un mismo campo semántico emocional, lo que nos permite conocer su matización y su gradación.
Normalmente, cuando hablamos de problema de asignación sin ninguna matización adicional, nos referimos al problema de asignación lineal.
Este escorzamiento o matización ocurre no solamente en la percepción visual, sino en la percepción mediante cualquiera de los sentidos.
Los cronistas coinciden en la narración, con la matización de Oviedo, quien dice que fue una «pieza de oro labrada» lo que usaron los indios como cebo.