matizar

(redireccionado de matices)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con matices: matrices

matizar

1. v. tr. ARTE Mezclar colores y tonos de manera que formen un conjunto armónico matizó los colores en la paleta. colorear
2. Dar un tono distinto a un color matizó los negros con un toque blanco.
3. Expresar las diferencias de una cosa matizó las afirmaciones que había hecho la prensa con su versión. puntualizar
4. Dar a una cosa un rasgo especial la pena matizaba sus palabras.
NOTA: Se conjuga como: cazar

matizar

 
tr. Armonizar los diversos colores [de varias cosas].
fig.Graduar delicadamente [colores, sonidos, expresiones, conceptos, etc.].

matizar

(mati'θaɾ)
verbo transitivo
1. dar cierto tono a un color Matiza el blanco de la habitación que parece de hospital.
2. armonizar diferentes colores Ha matizado el cuadro con tonos azules.
3. señalar un rasgo de una cosa para darle precisión Matizó su opinión para evitar malos entendidos.
4. dar a las palabras determinada característica de manera sutil Matizaba lo que decía con un humor irreverente.

matizar


Participio Pasado: matizado
Gerundio: matizando

Presente Indicativo
yo matizo
tú matizas
Ud./él/ella matiza
nosotros, -as matizamos
vosotros, -as matizáis
Uds./ellos/ellas matizan
Imperfecto
yo matizaba
tú matizabas
Ud./él/ella matizaba
nosotros, -as matizábamos
vosotros, -as matizabais
Uds./ellos/ellas matizaban
Futuro
yo matizaré
tú matizarás
Ud./él/ella matizará
nosotros, -as matizaremos
vosotros, -as matizaréis
Uds./ellos/ellas matizarán
Pretérito
yo maticé
tú matizaste
Ud./él/ella matizó
nosotros, -as matizamos
vosotros, -as matizasteis
Uds./ellos/ellas matizaron
Condicional
yo matizaría
tú matizarías
Ud./él/ella matizaría
nosotros, -as matizaríamos
vosotros, -as matizaríais
Uds./ellos/ellas matizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo matizara
tú matizaras
Ud./él/ella matizara
nosotros, -as matizáramos
vosotros, -as matizarais
Uds./ellos/ellas matizaran
yo matizase
tú matizases
Ud./él/ella matizase
nosotros, -as matizásemos
vosotros, -as matizaseis
Uds./ellos/ellas matizasen
Presente de Subjuntivo
yo matice
tú matices
Ud./él/ella matice
nosotros, -as maticemos
vosotros, -as maticéis
Uds./ellos/ellas maticen
Futuro de Subjuntivo
yo matizare
tú matizares
Ud./él/ella matizare
nosotros, -as matizáremos
vosotros, -as matizareis
Uds./ellos/ellas matizaren
Imperativo
matiza (tú)
matice (Ud./él/ella)
matizad (vosotros, -as)
maticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había matizado
tú habías matizado
Ud./él/ella había matizado
nosotros, -as habíamos matizado
vosotros, -as habíais matizado
Uds./ellos/ellas habían matizado
Futuro Perfecto
yo habré matizado
tú habrás matizado
Ud./él/ella habrá matizado
nosotros, -as habremos matizado
vosotros, -as habréis matizado
Uds./ellos/ellas habrán matizado
Pretérito Perfecto
yo he matizado
tú has matizado
Ud./él/ella ha matizado
nosotros, -as hemos matizado
vosotros, -as habéis matizado
Uds./ellos/ellas han matizado
Condicional Anterior
yo habría matizado
tú habrías matizado
Ud./él/ella habría matizado
nosotros, -as habríamos matizado
vosotros, -as habríais matizado
Uds./ellos/ellas habrían matizado
Pretérito Anterior
yo hube matizado
tú hubiste matizado
Ud./él/ella hubo matizado
nosotros, -as hubimos matizado
vosotros, -as hubísteis matizado
Uds./ellos/ellas hubieron matizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya matizado
tú hayas matizado
Ud./él/ella haya matizado
nosotros, -as hayamos matizado
vosotros, -as hayáis matizado
Uds./ellos/ellas hayan matizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera matizado
tú hubieras matizado
Ud./él/ella hubiera matizado
nosotros, -as hubiéramos matizado
vosotros, -as hubierais matizado
Uds./ellos/ellas hubieran matizado
Presente Continuo
yo estoy matizando
tú estás matizando
Ud./él/ella está matizando
nosotros, -as estamos matizando
vosotros, -as estáis matizando
Uds./ellos/ellas están matizando
Pretérito Continuo
yo estuve matizando
tú estuviste matizando
Ud./él/ella estuvo matizando
nosotros, -as estuvimos matizando
vosotros, -as estuvisteis matizando
Uds./ellos/ellas estuvieron matizando
Imperfecto Continuo
yo estaba matizando
tú estabas matizando
Ud./él/ella estaba matizando
nosotros, -as estábamos matizando
vosotros, -as estabais matizando
Uds./ellos/ellas estaban matizando
Futuro Continuo
yo estaré matizando
tú estarás matizando
Ud./él/ella estará matizando
nosotros, -as estaremos matizando
vosotros, -as estaréis matizando
Uds./ellos/ellas estarán matizando
Condicional Continuo
yo estaría matizando
tú estarías matizando
Ud./él/ella estaría matizando
nosotros, -as estaríamos matizando
vosotros, -as estaríais matizando
Uds./ellos/ellas estarían matizando
Traducciones

matizar

blend, tinge, tint

matizar

VT
1. (Arte) → to blend; [+ tono] → to vary, introduce some variety into; [+ contraste, intensidad de colores] → to tone down
2. (= teñir) → to tinge, tint (de with)
3. (= aclarar) → to qualify
creo que deberías matizar lo que acabas de decirI think what you just said needs qualifying
matizar queto explain that ..., point out that ...
el ministro defendió su postura, aunque matizó quethe minister defended his position, although he explained o pointed out that ...
Ejemplos ?
El mar sacudía sus hirvientes olas con furor creciente; el viento azotaba como con invisibles látigos el dorso de las olas que se encrespaban al poderoso castigo; en el cielo amontonábanse las nubes cerrando el paso a los rayos del sol, que ponía en ellas fantásticos cárdenos matices de un fulgor amarillento.
Los grises matices de la tormenta que se agita en mi cerebro me lo reprochan con abiertas protestas desolantes; en compases dolorosos y sombríos.
En una de sus manos cargaba un voluminoso libro negro y pendiente de la otra, un paraguas décimononesco que combinaba con la tristeza de los matices de su vestimenta.
Pero lo más raro de todo era el colorido, que no correspondía a ninguno de los matices que el ojo humano había visto hasta entonces.
Veía complacido la grandeza que su pueblo amado había extendido a todos los cuatro rumbos de la región. Y la esplendorosa serenidad de los lagos parecía envolverlo con sus matices de azul turquesa y de verde jade.
Esos matices más adelante llegarán a ser colores bien diferenciados que los historiadores argentinos no han querido observar y lo cual espero que nosotros podamos sacar interesantes observaciones para nuestro estudio.
Un rasgo de flexibilidad lo dan las innovantes Actividades Permanentes cuya presencia en el enfoque de prácticas sociales del lenguaje, permite a los educandos interactuar sobre textos reales que correspondan no sólo a su mundo de significaciones, sino a su presencia actual en la sociedad; son momentos ubicados en sesiones específicas y autónomas, para leer, discutir, compartir, apreciar; en fin, vivir el lenguaje en todos sus matices vivenciales.
Si el tio no satisfecho, Llegaba hasta la cortina De la alcoba, á su sobrina Hallaba siempre en su lecho. Los ajustados tapices Indiscreto alzó una vez; Y halló su pálida tez Sin sus hermosos matices.
MARGARITA ¡Calla! Es verdad que lo estaba. DON JUAN ¡Y sin los frescos matices de un rostro tan joven! MARGARITA ¡Vaya! DON JUAN Y ojerosa, y ¿no os hicisteis cargo de lo mal que la iban aquellos mil arrequives, de tocas y de sayales.
Esta fue la historia de la región y hoy tenemos la oportunidad de revertir todo eso. Lo estamos haciendo, con nuestros matices, con nuestras diferencias, pero lo estamos haciendo.
Las luces se apagaron bruscamente. Un anuncio apareció, sin saber cómo, gritando con sus rojos matices: ESTAMOS EN EL AIRE... Y la pista de baile se iluminó con un reflector de mil colores y las cámaras enfocaron tal escena.
Cada civilización y cada individuo, sin proponérselo y desconociendo casi siempre lo que actualiza, ha utilizado cotidianamente la Semiótica en el comentario chusco, punzante, picaresco, premonitorio y en cientos de variados matices de nuestra vida intermitente y fugaz.