material

material adj.

1   Relativo a la materia (sustancia que forma los cuerpos): no sé cuál es el peso material de ese objeto.

2   Que pertenece al mundo físico y no al espíritu y por tanto se puede percibir por los sentidos: el hombre es parte material, parte espiritual. espiritual.

3   Que da excesivo valor a las cosas del mundo físico.

— s. m.

4   Sustancia de la que está hecha una cosa: el material de la bolsa es plástico. materia.

5   Elemento que sirve para elaborar una cosa, especialmente el que se utiliza para construir edificaciones: el cemento es un material de construcción.

6   Conjunto de herramientas, materias u objetos necesarios en un trabajo: el cirujano pidió el material quirúrgico.

---

material 

adj. Relativo a la materia; opuesto a espíritu o formal.

Que concierne a la naturaleza física del hombre.

fig.Que da excesiva importancia a las cosas del cuerpo: hombre muy material.

fig.Grosero, sin ingenio ni agudeza.

m. Ingrediente.

Conjunto de cosas necesarias en una explotación o que entran en la construcción de una obra.

Conjunto de máquinas, herramientas u objetos de cualquier clase, necesarios para el desempeño de un servicio o el ejercicio de una profesión.

educ. material sensible Objeto natural o fabricado ex profeso, utilizado como instrumento de enseñanza, para favorecer en las primeras edades la realización gradual del paso de lo concreto a lo abstracto.

tecnol. materiales cerámicos Materiales sólidos que se utilizan como constituyentes de distintos mecanismos y en los procesos tecnológicos.

---

material

adj material [mate'ɾjal]

1 relacionado con la realidad física en oposición a la realidad espiritual

Tengo dificultades materiales para afrontar ese tipo de gastos.

2 [persona] que da exclusiva importancia a los bienes o cosas materiales

una chica material

s m material

1 materia que compone una cosa

Trabajar con materiales sintéticos abarata costos.

2 conjunto de cosas necesarias para desarrollar una actividad

materiales de construcción

Tesauro

material

adjetivo

1 tangible*, sensible, perceptible. espiritual.

Aplicados al cuerpo y a los sentidos. Ejemplo: el alma no es algo material.

sustantivo masculino

2 ingrediente, componente, materia*.

3 pertrechos, instrumental.

Tratándose de lo necesario para el desempeño de un servicio o el ejercicio de una profesión: material de guerra, de oficina, de quirófano.

Traducciones

material веществен, инвентар, материал, материален, материална, оборудване, плътски, телесен

material material

material materiale

material material, Zutat, stofflich, Material

material materialo

material matériau, matière

material חומר

material materiale, attrezzatura, fatti, hardware, macchine, sistemi

material grondstof, materiaal, materieel, materiële

material materiał

material material

material material

material مادة

material materiál

material υλικό

material materiaali

material materijal

material 材料

material 재료

material materiale

material материал

material วัสดุ

material malzeme

material vật liệu

material 材料

material

A. ADJ

1. [ayuda, valor etc] → material
bienestar material → material well-being

2. (= físico) → physical
la presencia material de algn → sb's physical o bodily presence
dolor material → physical pain
daños materiales → physical damage, damage to property

3. (= real) la imposibilidad material de → the physical impossibility of ...
el autor material del hecho → the actual perpetrator of the deed
no tengo tiempo material para ir → I literally don't have time to go

B. SM

1. (= materia) → material
hecho de mal material → made of poor-quality material(s)
tengo ya material para una novela → I've got enough material now for a novel
material de construcción → building materials pl
material de desecho → waste material
materiales de derribo → rubble sing
materiales plásticos → plastics
material impreso → printed matter
material reciclado → recycled material

2. (= equipo) → equipment
material bélico, material de guerra → war material, military equipment
material de envasado → packaging materials pl
material de limpieza → cleaning materials pl
material de oficina → office supplies pl, stationery
material deportivo → sports equipment
material escolar → school equipment
materiales didácticos → teaching materials
material fotográfico → photographic equipment
material informático → hardware
material móvil, material rodante → rolling stock

3. (Tip) → copy

4. (= cuero) → leather

5. de material (LAm) → made of bricks, brick-built