materia

materia s. f.

1   Elemento o conjunto de elementos que pueden transformarse por la acción de otros elementos que actúan sobre él: la materia que presenta una estructura en cristales se denomina cristalina y, si no la presenta, se denomina amorfa.

2   Sustancia primaria de la que está hecha una cosa. material.

— prima Sustancia básica natural o elaborada que se emplea en la industria para crear otros productos: las siderurgias utilizan el mineral del hierro como materia prima.

3   Cuerpo de la persona en oposición a su espíritu: la materia nos ata al mundo.

4   Asunto principal sobre el que se habla, escribe o piensa: sus observaciones son materia científica.

5   Parte de una carrera o plan de estudios que trata un tema específico.

---

en materia de En el asunto o especialidad que se indica a continuación: se acordarán unos puntos en materia de defensa.

entrar en materia Empezar a tratar un asunto principal, después de haber tratado otros menos importantes.

---

materia 

f. Aquello de que una cosa está hecha.

Sustancia extensa, divisible, impenetrable e inerte, susceptible de toda clase de formas.

Sustancia corpórea en oposición a espíritu.

Asunto de que se compone una obra literaria, científica, etc.

Lo que es fundamento de un juicio, de un estudio, asunto, negocio del que se habla o escribe.

fig.Causa, ocasión, motivo.

En materia de. Tratándose de.

anat. materia gris Sustancia gris.

econ. materia prima {o} primera materia Materia que una industria transforma en producto manufacturado.

filos. En la metafísica aristotélica, uno de los dos elementos que componen la sustancia, aquello de que una cosa está hecha, y no tiene realidad por sí misma sin una forma que la actualice. En los ss. XVII-XVIII se consagró la concepción negativa de la materia al entenderla como mera extensión (Descartes) o átomos (Gassendi) o masa (Newton). En Kant, uno de los componentes del fenómeno que corresponde a la sensación.

fís. Objetos con masa en reposo no nula.

med. amb. materia orgánica La que está formada por células animales y vegetales, descompuestas totalmente o en parte.

---

materia

s f materia [ma'teɾja]

1 sustancia que compone los cuerpos físicos

estudiar las transformaciones de la materia

2 realidad física en oposición a la realidad del espíritu

Algunas religiones buscan separar el alma de la materia.

3 tema o argumento de algo

No soy un especialista en la materia.

4 asignatura que se enseña en una institución educativa

Me quedan tres materias para graduarme.

materia gris
cerebro de las personas

En la materia gris predominan las neuronas.

materia prima
sustancia que sirve se transforma industrialmente en un producto comercial

un país exportador de materia prima

en materia de
en el tema que se expresa

En materia de historia del arte, nuestro profesor es el mejor.

entrar en materia
empezar a tratar un tema luego de la introducción

En esta clase dejamos de lado la introducción y entraremos en materia.

Tesauro

materia

sustantivo femenino

1 sustancia. espíritu, irrealidad.

2 pus.

3 tema, objeto, tesis*, disciplina, asunto*.

4 material, cuerpo. espíritu.

Se trata de lo que están hechas las cosas. Ejemplo: el vidrio es una materia muy delicada.

Traducciones

materia مادة, مسألة

materia вещество, материя

materia matèria

materia hmota

materia materie, stof, sag

materia materie, Stoff, Fach, Materie

materia ύλη

materia materio

materia aine

materia aine

materia matière

materia חומר

materia materija, stvar

materia anyag

materia materia

materia materi

materia materia, istoria, questione

materia 物質

materia 물질

materia materia

materia materie, stof, zelfstandigheid, kwestie

materia materia

materia matéria

materia вещество, материя

materia hmota

materia snov

materia материја

materia materia, sak

materia madde

materia vật chất, chất

materia 物质, 事件

materia grunnstoff

materia สิ่งที่ต้องทำ

materia SF

1. (Fís) → matter; (= material) → material, substance
materia inorgánica → inorganic matter
materia vegetal → vegetable matter
una materia esponjosa y blanda → a soft spongy material o substance
hay materia para escribir varios libros → there is enough material to write several books
hay mucha materia para investigar → there is a lot of material to research
ya tenéis materia para pensar → that should give you something to think about o food for thought
materia colorante → dyestuff
materia fecal → faeces pl, feces pl (EEUU)
materia grasa → fat
materia gris → grey o (EEUU) gray matter
materia prima → raw material

2. (= tema) → subject matter (Escol) → subject
índice de materias → table of contents
en materia de → as regards
entrar en materia → to get down to business, get to the point
son expertos en la materia → they are experts on the subject
será materia de muchas discusiones → it will be the subject of a lot of debate
materia optativa (Escol) → option, optional subject